• 文大統領が独ケルバー財団に招待されて行ったスピーチの質疑応答で「韓米関係」について質問されたにも関わらず、韓中関係について答えるとんちんかんなやり取りがあった。
  • 司会者は「韓米関係についての質問だ」と述べて質問したが、文大統領は韓中関係についてだけ3分間以上も答えた。
  • その際、金副首相が文大統領に「質問の趣旨に合わない回答」と耳打ちしていた。

文大統領の「トンチンカンなやり取り」、動画拡散で波紋-Chosun online 朝鮮日報
文在寅大統領が6日(現地時間)、独ケルバー財団に招待されて行ったスピーチの質疑応答で「韓米関係」に関して質問された際、「韓中関係」について答える動画が、動画共有サイトやソーシャル・メディア上に広がり、「トンチンカンなやり取り」と批判を浴びている。

文大統領はケルバー財団でのスピーチで、南北交流を提案する「ベルリン構想」を表明した後、現地の専門家からの質問に答えた。文大統領は司会者に韓米関係について質問された。司会者は「韓米関係についての質問だ」と述べて質問し始め、文大統領が大統領選候補だった時に言った「米国に『ノー(No)』と言えなければならない」などの言葉を引用し、「韓国と米国、韓米関係について大統領はどのように見ているのか」と聞いた。「(米国に)『ノー』と言う勇気を持つのは容易でない」など、その質問の背景も合わせて語り、全体で1分間ほどの質問だった。これを現地の通訳が韓国語に訳すのに約1分間かかった。

だが、文大統領は「はい。私はけさ(中国の)習近平国家主席と個別会談を行った。韓中間の終末高高度防衛ミサイル(THAAD)をめぐる意見の相違は解消できなかった。そのほかの問題については、意見の違いはなかった」など、韓中関係についてだけ3分間以上も答えた。続いて通訳がドイツ語に訳す間、聴衆席にいた金東ヨン(キム・ドンヨン)経済副首相が壇上に上がり、文大統領に何か耳打ちした。その後、文大統領は「韓米首脳会談の時、我々は米国に対してはっきりと韓国の見解を述べた」と、韓米関係の回答を続けた。

金副首相はこの時、「質問の趣旨に合わない回答」だと文大統領に耳打ちしていたことが後になって確認されている。

大統領府関係者は同日、「さまざまな質問を受けているうちに、前の質問をつい忘れてしまったり、通訳の言葉に集中していて質問とは別の趣旨の回答をしてしまったりすることもあり得る。それは文大統領だけの問題ではないのに、まるで大問題であるかのように主張するのは理解に苦しむ」と言った。別の大統領府関係者は、当時の状況について「大統領はあの時、韓中首脳会談の問題にあまりにも集中しすぎていたようだ」と語った。

掲示板での反応


2(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:24:28.52ID:+gv34zSh.net
これでも弁護士だったんだぜ?




6(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:26:13.05ID:ZAhccDdm.net
>>2
のむひょんも弁護士だったな
チョーセンの弁護士は勹ノレ勹ノレ八゜ーしかなれないのか




27(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:44:36.13ID:brYEzhwX.net
>>2
韓国の法廷なら、裁判官、検察、弁護、全部こんなもんだよ判決みてれば判るじゃん




4(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:25:48.27ID:45gLlaec.net
事大外交なので察してください




5(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:25:59.60ID:8vKFkJog.net
北に吸収してもらえよ。




7(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:27:15.41ID:yEPyLN9P.net
韓国大統領にとっては、中国もアメリカも変わらないんだろ




8(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:27:46.95ID:uFyTho3y.net[1/3]
別の大統領府関係者は、当時の状況について「大統領はあの時、韓中首脳会談の問題にあまりにも集中しすぎていたようだ」と語った。

マジでこれだろう。




9(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:28:07.31ID:P5YpkR9v.net
キンペイが怖くてキンペイのことばかり考えてたんだろ




16(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:30:17.94ID:uFyTho3y.net[2/3]
>>9
表に出てないけど統一の話も結構やったんじゃないかなあ




18ゆるキャラ過ぎる春うらら ◆G8Kknv1Es6@\(^o^)/2017/07/13(木)10:33:40.08ID:yMhOqUtP.net[1/2]
>>16
そんな余裕ないだろw




12(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:28:48.13ID:GezAy9xR.net
韓国人インタビュー
北朝鮮が攻撃してきたら?
日本と戦います。っての思い出した




13(´・ω・`)(`ハ´ )さん2017/07/13(木)10:32:28.46ID:AfVcds2PA
もう宗主国様の事で頭が一杯で、それ以外の事は考えられないニダ。




14(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:29:37.57ID:1trz/8jA.net[1/2]
シナ豚からのプレッシャーが凄まじく
四六時中テンパるムンムン菩薩




19(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:34:34.55ID:DA8x2+zn.net
バカンサーの本領発揮してんじゃん




20(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:34:55.29ID:N6gS03b7.net
こういうときは「まちがえましたごめんなさい」って言うんだぞ
「大問題のように言うな」って論外すぎるわw




21(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:36:53.17ID:uFyTho3y.net[3/3]
>>20
あちらでは謝罪したら負けw




23ゆるキャラ過ぎる春うらら ◆G8Kknv1Es6@\(^o^)/2017/07/13(木)10:37:45.49ID:yMhOqUtP.net[2/2]
マジで大丈夫か?こいつ




24(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:39:42.35ID:RT80nGTF.net
管直人クラス




28(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:46:55.04ID:+XRSRDrg.net
>>24
割と近い気がする




25(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:40:00.28ID:UKGfrjW1.net
頭がいっぱいになるほどトランプよりキンペーのがこわいのか
まあ数千年の被支配の記憶がDNAにまで刻み込まれてるか




32(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:51:39.94ID:s6BlGD1R.net
選挙前のネガキャンはられてた時に文は認知症であるってのがあった
ホントの事だったんじゃねw




33(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:53:15.75ID:Hk5uZsPy.net
アホ丸出しやん




34頓珍漢大統領@\(^o^)/2017/07/13(木)10:53:48.96ID:vAO7EKk9.net
>>1トンチンカンなやり取り

まだ反日を言わなかっただけ良しとするか。




36(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:56:40.54ID:epOQutkT.net
アスペっぽいな
敵だというのに同志にますます親近感がわくw




38(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)10:59:51.73ID:1Hsoq6q0.net
>>1
徐々に頭の悪さが露呈してきたな。
だが3年ぐらいは持ちこたえろ。




39(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)11:02:22.77ID:tqdSQkwC.net
まじで韓国の政治家は日本以下バカだな




42(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)11:06:21.75ID:n4cDgHkC.net
さあ反日ドーピングだ!




43(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)11:08:57.04ID:1trz/8jA.net[2/2]
これ以上は無理だと悟ったら辞職するように
錯乱して無差別テロやる前に




44(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)11:15:33.14ID:cHbOoHsB.net
かんちゅがいしてただけニダ




45(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/2017/07/13(木)11:16:18.36ID:nsG7YWRh.net
辞めたほうがいいと思う




1001オススメ記事@\(^o^)/2017/07/13 16:01:00 ID:nstimes