• 韓国では500店舗以上を展開する大人気のかき氷店『ソルビン』が6月30日に初めて日本上陸。
  • 原宿に『ソルビン ハラジュク』をオープンすることが報じられ、韓国好きのあいだで話題に。
  • 苺が旭日旗を連想できるセンタンギ・ソルビンは日本をイメージしていると筆者。
日本初上陸の韓国かき氷店が親日的とマニアが指摘「苺が旭日旗を連想」
韓国では500店舗以上を展開する大人気のかき氷店『ソルビン』が6月30日に初めて日本上陸。原宿に『ソルビン ハラジュク』をオープンすることが報じられ、韓国好きのあいだで話題になっている。

きな粉もちを使った『インジョルミ・ソルビン』や、生のいちごをふんだんに使用した『センタルギ・ソルビン』など、美味しそうなメニューが豊富で、日本でもこの夏に大ブレイクしそうな勢いだ。

■韓国マニアはどう見る?

だが、日本にも行列のできる美味しいかき氷店は山ほどある。はたして韓国ナンバーワンのかき氷店は、日本で通用するのだろうか?

上陸前にその味を知るべく、朝鮮忍者ファンで韓国マニアの女子・金本さん(仮名)にソルビンについて聞いてみると、意外な返事が返ってきた。

なんとソルビンは日本人のハートをつかむため、本場韓国よりもかなり日本寄りにアレンジをするのでは? というのだ。

さらにメニューもかなり親日な内容になると予想しているとのこと。金本さんはなぜそう予想するのか? 詳細は以下のとおりだ。

「私はソルビンが原宿にできると聞いてすぐに日本のサイトをチェックしましたが、韓国のサイトとくらべてかなり日本人の嗜好に合わせていると感じました。

まず気になったのが、店舗のイメージ画像に『白人の男女を使用している』ということです。日本人はミランダ・カーなどの白人女性が好きなので、そのせいですかね。

韓国ソルビンのサイトでは世界最高美男子である韓国人男子を使用していますが、日本のサイトでは欧米のイメージにするため、白人を使用しているのでしょう。

ふたつめは、韓国式の伝統的なインジョルミ・ソルビンとツートップとして出していたのが、生いちごを使ったセンタルギ・ソルビンを並べているということです。

しかもイメージ画像のセンタンギ・ソルビンは中心に日の丸のようにいちごが鎮座しており、そこから放射状にカットされた赤い日光のようないちごが並んでいます。

これがキムチのかき氷だったら愛国的でしたが、いちごの場合は旭日旗を連想することもできるので、センタンギ・ソルビンは日本をイメージしていると言っても過言ではありません。

つまり、韓国ナンバーワンのソルビンと日本をイメージしたソルビンふたつをお勧めしているということは、韓国的なかき氷を日本にそのまま持っていくのではなく、日本にも配慮したメニューを提供するという戦略がソルビンにあると受け取れますね。

サイトに世界最高美男子である韓国人男性ではなく白人を使うのと旭日旗を連想できるセンタンギ・ソルビンがイチオシというのは韓国マニアとしてはやや不満ですが韓国をごり押しするわけではなく、韓国を好きではない人にも受け入れられるよう配慮する優しさには感動しました。

おそらくソルビンが日本上陸したら間違いなく流行に敏感な原宿の若者で大行列ができることでしょう。出店場所が新大久保や鶴橋ではなく、原宿を選んだのはさすが韓国トップのかき氷店です。いまからオープンがとても楽しみですね」

確かに金本さんの言うとおり、日本のソルビンのサイトを見てみると欧米のチェーン店を連想させる、オシャレな構成になっていた。

日本のシンプルなかき氷と違って具だくさんなソルビンのかき氷はややワイルドなイメージもあるが、ボリュームはありそうなので若者にはウケるのだろうか?

今年の夏は日本のかき氷と韓国のかき氷のガチバトルが原宿で見られるかも? 出店が今から楽しみだ!

Twitterの反応

日本の在日向けに出店(笑)
日本人は買わないよ
こんなもん
グリの街のリフォーム屋返信リツイートお気に入り2016/06/09 13:41:29@reki69
韓国好きな方には(最初だけ)ウケるでしょうが…何しろ【見た目が汚い】…かき氷に凉を求める日本人には× 

掲示板の反応

2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:07:32.67ID:HdFHVPmh.net
キムチ盛り
3Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU @\(^o^)/2016/06/09(木)13:07:47.85ID:nydsFqYh.net
やっぱりきちゃない………
94化け猫 ◆BakeNekob6 @\(^o^)/2016/06/09(木)13:30:47.57ID:NIor90G3.net
>>3
ていうか、かき氷に見えない…。
98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:32:20.54ID:ZSR2t9Zm.net
>>94
どうぞ。
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:08:11.73ID:ENoRxM2b.net
日本で商売すんだから、日本から恨まれてどうすんだよ?
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:17:56.78ID:P5pBIl74.net
>>4なんじゃこれ
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:08:17.21ID:Ef/FEtnC.net
病気の再発。
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:08:31.85ID:bmHvsnPe.net
バカだ(笑)

7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:09:07.98ID:P5pBIl74.net
ネトウヨに叩かれそう
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:09:24.81ID:ENUhCPSO.net
>>1
日本軍に殺された数千万のアジア人の血を連想するな
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:10:24.04ID:1Fb37ufM.net
>>8
あのー、夏の暑さでおかしくなるには早い時期ですけど。
梅雨に入るにも早い時期なのに脳みそにカビが生えているよこの人。
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:10:39.59ID:w6pf02YE.net
>>8
妄想の間違いでしょw
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:09:33.25ID:1Fb37ufM.net
日本で商売をするのに親日的だから駄目とか考えていてどうするよ?
ウリナラはチョッパリに合わせる必要なんてないニダ!!か?
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:10:17.85ID:ZMjfgVF9.net
なんでこんなにセンスがないのか
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:10:48.72ID:AEyEj4q6.net
こんなの食うくらいなら、パフェを食いにいく。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:11:03.69ID:QmQ/0R+G.net
バカだろ?

旭日旗とかの話をここまでもってくるとか。
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:11:03.96ID:b+9pZL/h.net
また朝鮮忍者ファンの金本さんかw
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:11:42.79ID:QmQ/0R+G.net
>>15
あ。というかいつものあの記者かwww
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:12:18.40ID:b+9pZL/h.net
>>20
しらべぇだからねw
50ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/2016/06/09(木)13:18:14.35ID:CAP_USER.net
>>20>>22
しらべぇソースは依頼がなければ立てたくない
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:19:36.69ID:b+9pZL/h.net
>>50
半分ネタだもんねぇ
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:22:15.94ID:lP571fMZ.net
>>53
全部だろ(´・ω・`)
作文だもん。
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:23:31.66ID:b+9pZL/h.net
>>63
でも朝鮮忍者ファンの金本さんはちょっと好きw
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:11:28.91ID:SJ0R2kLX.net
実際にイチゴ使ったっておいしくないだろ
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:11:59.82ID:JFowvBWi.net
このかき氷はないだろ。。。
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:12:24.86ID:qkz8MU8/.net
こいつら、そのうちいちご農家とかトマト農家を襲撃しだすんじゃね?
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:13:03.11ID:bvVZjX9J.net
絶対ウンk入ってる
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:13:37.34ID:aU+ypDm4.net
台湾かき氷の著しい劣化コピーだな。
VHSで言えば、マスターから3倍速でダビングした孫世代くらいな感じ。

で、かき氷の起源は?

ところで、この苺は?
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:20:37.42ID:ccyWVZrH.net
>>27
あまおうもどき
テヘペロ
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:14:21.32ID:vuohaG4K.net
どこがだよww
もう何でもそう見えるんじゃないか
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:15:25.01ID:Hg8G7Ieq.net
こいつらそのうち
「撃たれると弾痕が旭日旗に似てるから兵役はヘイトニダ」
とか言い出すだろうな。
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:15:36.28ID:PI5JVm3L.net
この手のニュースを見るたびに思うこと

韓国に生まれなくてよかった
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:15:37.03ID:uwkMOYRO.net
朝鮮人って気色悪い
死ねば良いのに
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:16:31.30ID:s0IvTcHn.net
韓国のかき氷はフルーツやたら乗せるよな
俺果物嫌いだから貧乏臭い日本のかき氷が好き
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:17:45.40ID:FWvMdZGm.net
>>38
俺もそんなに得意じゃないんだけどさ、台湾のフルーツのせかき氷は、フルーツが
美味いんだよ。さすが南国って感じ。

韓国のは……お察しな感じがする。
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:24:44.95ID:s0IvTcHn.net
>>48
日本でも台湾のかき氷、一瞬流行りかけたけどな


39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:16:46.43ID:eK066Qfu.net
朝に日が昇るのを眺めるのにも文句言うのかな
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:16:48.35ID:FWvMdZGm.net
見た目がきったねえなあ……

なんで韓国って、こうなんだよ……

美意識どうなってんの?
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:16:51.34ID:70o+qj8f.net
金本さん(キムさん)やろwww
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:16:56.73ID:LpywcA7+.net
>

キムチを山盛りにしているみたい 辛そう
166<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:50:25.19ID:/MgYViot.net
>>42
小さなサムネイルだと肉に見える
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:17:04.07ID:f+ddPL0D.net
いくらなんだ?議論はそれからだ
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:18:20.51ID:b+9pZL/h.net
これもぐちゃぐちゃにかき混ぜて食うんだろ

59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:21:13.14ID:aU+ypDm4.net
台湾のかき氷(イチゴ)

http://yuseisuzumura.com/archives/4655

雪片冰(練乳を凍らせて削ったもの)が美味い。
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:23:40.27ID:lP571fMZ.net
>>59
シャリシャリして美味しいんだろうなあ(´∀`*)
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:21:58.88ID:dnXHn4Uy.net
台湾のやつのほうが美味しそうね
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:24:51.70ID:m5jJBta2.net
器のチョイスが・・・
どうみてもキムチ丼
97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:32:10.24ID:AEyEj4q6.net


クリームかと思ったら・・・


大福かよっ!
104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:33:45.57ID:OeECn1E3.net
無理に大嫌いな日本で商売せんでええちゅーにキチガイ
112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:35:59.98ID:ouVoqe5H.net
お上りさんの馬鹿が並んで食うんだろ?
113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:36:30.08ID:J2jvqrDs.net
夏来る前に撤退したりしてなw
130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:41:01.54ID:sQrQitOE.net
何か食欲が失せる盛り方だな
136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:42:36.20ID:aU+ypDm4.net
>>130
それとこの器、立ち食い蕎麦屋の丼ぶりに見えませんか?
191<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/06/09(木)13:56:30.82ID:iZWxbMNu.net
これはアウトですわw
はやく撤退した方がいいなw
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/06/09 15:00:00 ID:nstimes