• 香港の英字紙サウスチャイナ・モーニングポストは、記事で、習氏が「死亡した」と誤って伝えた。
  • 徐才厚氏が「昨年死亡した」とあるべきところを、徐(Xu)と習(Xi)を取り違えて掲載した。
  • 習氏をめぐっては、3月にも中国国営の新華社通信が「中国の最高指導者」を「中国最後の指導者」と誤報した。
香港英字紙、習近平主席「死去」と誤報 
香港の英字紙サウスチャイナ・モーニングポストは、21日付紙面に掲載した中国の習近平国家主席に関する記事で、習氏が「死亡した」と誤って伝えた。同紙は22日付の紙面で記事を訂正した。同紙は昨年末、中国資本に買収されていた。

問題の記事は、中央軍事委員会主席を兼ねる習氏が北京にある「統合作戦指揮センター」を視察したことを伝える内容。記事の後段で軍指導部の権力問題に触れ、同委副主席を務めた徐才厚氏が「昨年死亡した」とあるべきところを、徐(Xu)と習(Xi)を取り違えて掲載した。

22日付の2面に「訂正」を掲載して「誤記」だったと説明した。電子英字新聞スタンダードなどは同日、この誤報を取り上げ、同紙が電子商取引大手アリババに昨年買収されたことと絡めて報じた。

習氏をめぐっては、3月にも中国国営の新華社通信が、「中国の最高指導者」とすべき部分で「中国最後の指導者」としたまま記事を配信し、訂正していた。

Twitterの反応

恭喜!臺灣第六代総統 蔡 英文@加油返信リツイートお気に入り2016/04/22 11:36:03@furuteya
笑笑笑笑笑笑笑!(((◯┓
また願望を記事にして。
粛清の嵐にならないか、観察が必要。


一字の誤字からすごい間違いになったもんだ、、、

東亜ネタなんだけど、また粛清もんの誤報がwww

(っ'ヮ'c)ワロスwww
以外と予言になったりしてねwww

不平、不満が渦巻く今の中国だと、大事件になりかねなかったのではないか?
本土だったら誤報した記者、投獄かな?


,

新聞が国家主席の死亡を
誤報だなんて!皮肉じゃないの?
念報
願報じゃないの(大爆笑)!

香港英字紙!
習近平主席「死去」と誤報!
中国最後の指導者も笑った。このあとどうなるのだろうか
最後まで読み終えたところで思わず笑ってしまった。間違えて良いところとダメなところがあると思う。新聞なのだから。
希望を掲載しちゃったのかな?


まさか、近平トラップで、反逆分子の洗い出しじゃないでしょうね。何をするか分からない国ですからね。
それより江沢さんはまだ生きてんの。
【銀狐】大神Волк(CV約瑟夫史達林)返信リツイートお気に入り2016/04/22 12:20:24@Ookami_Wolf01
いいぞもっとやれ
担当終わったな。

やりますね。確信犯では?


間違ったふりして、わざと書いてるなら、どこかの国のマスコミより余程骨があるな
本当に「死去」ならば朗報であったものを♪
サウスチャイナ・モーニングポストも残念だろう!!!
願望が出過ぎやろ(笑)
単なるミスには思えない。

希望じゃないの( ̄ー ̄)


首が物理的に飛んだな?
ゴルゴ13だと思ったのに…(笑
死亡じゃなく、脂肪又は死に体と間違えたのでしょう。どう見て見北朝鮮の豚刈り上げと友野脂肪の塊。又は失政による中国経済の崩壊での政治的死に体。
絶対にわざとやってる
わざとだと思うよ、これ。
今キンペー周辺ってかなりきな臭いんやろ?
中国共産党はかなりぐちゃぐちゃになってると思う

掲示板の反応

2名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:23:30.93ID:r2Q36y970.net
人体の不思議展行か
15名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:25:42.23ID:5NCMtxlR0.net
>>2
そうなったら、俺が最後を見届けてやる (`・ω・´)b
3名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:24:10.83ID:P53hiIJz0.net
願望アルよ
4名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:24:32.69ID:5jQGpvps0.net
あかんWWW
5名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:24:54.80ID:VEtaThTN0.net
ジャニーさん「YOU、サウスチャイナ・モーニングポストよ!」
6名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:24:57.07ID:8xGFikIa0.net
ついつい願望が出ちゃったんだろうな
7名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:24:58.21ID:L/XA0aNc0.net
願望が文字にw
9名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:25:09.64ID:5jQGpvps0.net
香港は自由だなぁw
11名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:25:22.43ID:g9hCqFU00.net
中国の反政府組織「うわ、発表はまだ早い!」
12名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:25:28.84ID:xXBGJGi10.net
編集長銃殺されるぞwwwww
13名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:25:31.22ID:2m934tZg0.net
産経新聞 江沢民死去
14名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:25:37.25ID:k9zdzI790.net
わざとだろw
16名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:26:03.83ID:yLLzzapD0.net

サウスチャイナ・モーニングポスト

死刑になるぞ
17名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:26:34.28ID:PV1SnbjS0.net
これで油断したところを暗殺するわけだな
深いなぁ
18名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:26:35.25ID:MK5pGQ+K0.net
プリンス違いか
19名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:26:51.39ID:5Uc0PQvV0.net
市民からしたら完全に悪の親玉になってるんだな
ワロタ
21名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:27:25.69ID:yAkS2Ebc0.net
誤報だから
23名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:27:58.20ID:uBaOBRIT0.net
冗談が過ぎるぞw
24名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:28:25.03ID:2I3BO4du0.net
こえー
25名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:28:38.72ID:wbdb5zPh0.net
死んでないことをお詫びなのか、やはり
26名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:28:50.47ID:HaFXpeOq0.net
本人が一番驚いただろうな。
27名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:28:52.68ID:U5TcqoHg0.net
これはいい誤報
言霊言霊
28名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:29:12.67ID:Cd1TI9Si0.net
『パナマ文書公開で習近平主席死去』ならわかるけど。
29名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:29:21.76ID:sYHkEqRT0.net
徐と習だと、流石に意図的かと思うが
XuとXiなら、まぁ・・・・願望だなw
30名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:29:27.34ID:YxdOLDns0.net
にんげんだもの
31名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:29:35.78ID:MglrR7MK0.net
なお開幕には間に合う模様
33名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:30:36.78ID:LntSF01p0.net
これが支那大陸で乱世の前に現れる民の声という、ある種の預言だろう。
34名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:30:45.31ID:WnbDdN8F0.net
江沢民死去?
35名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:30:47.82ID:DCqVqBpr0.net
これは内臓コースw
36名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:31:10.83ID:9uPX/jfS0.net
ヤムチャシヤガッテ‥
37名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:31:25.63ID:1IASg+P70.net
わざとだろw
38名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:31:43.15ID:LyCt8v4m0.net
なにこの斜め上誤報ww

でも、このカオス感こそ真の 戦争への足音 なのかも
39名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:32:20.86ID:1A85DlqS0.net
SCMPも質が落ちたな
アリババに買われてからどんどんおかしくなってきた
40名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:32:37.31ID:pT5Y+WcC0.net

習近平 「やめてよね・・・今大事な時期なのよアル」
42名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:33:21.73ID:IAZDb+OA0.net
願望がつい出ちゃったんだろw
43名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:33:46.23ID:He7AMKg90.net
産経もかつて江沢民死去の誤報を出して数ヶ月間訂正しなかった
44名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:33:49.82ID:Sn5vOID30.net
これはアカン奴やwww
45名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:34:15.33ID:G7rqhVSF0.net
中共のラストエンペラーだからな。
死んだらムッソリーニみたいに吊るされて死体をボコボコにされんだろう。
46名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:34:34.43ID:M7Oufq520.net
朝日新聞 「ウチらもやりてぇなぁw」
48名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:34:43.33ID:iy9Xa3ts0.net
あーこれは輪切りですわw
49名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:34:56.58ID:xtzO95ob0.net
ハングル化した漢字?
流石大朝鮮
50名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:35:20.37ID:lYCsVl7v0.net
>徐(Xu)と習(Xi)
中国人によく有るXで始まるのって、ジーとかズーのような音でしょ?
どうしてJやZで始めずにXにするの?
56名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:37:03.80ID:KU3mA4vg0.net
>>50
>どうしてJやZで始めずにXにするの?
>
そういう風に決めちゃったから、もう従うしかないの

乾電池は1.4Vでも1.6Vでも可能だけど1.5Vと
決めちゃったので、みんなそれに従ってる

標準化ってのはそんなもん
51名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:35:23.98ID:9uNiStBgO.net
敵をあぶり出す作戦だろ?キンペーやるじゃん
52名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:35:52.68ID:Qazqdc9Q0.net
一部を除く中国人の願望だな
キンペーだけではなく、中共そのものが「死去」して欲しいんだろうが
53名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:35:56.24ID:vBkgK2Cw0.net
校則されるでぇ
54名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:36:19.78ID:SChDOtJA0.net
> 習氏が「死亡した」と誤って伝えた。

いやいやw ありえないだろ?w
55名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:36:40.12ID:gpQ+Pw9d0.net
アリババで中国よりになったと言われてた矢先だったのにw
58名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:38:23.13ID:VmHTumir0.net
妄想と願望が抑えきれなかったアルよ!
59名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:38:59.21ID:aOs4p/vI0.net
誤報じゃなければよかったのにね
60名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:39:35.10ID:nOFFYJes0.net
何度目だよw
62名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:40:47.45ID:5/erEJKk0.net
なかなか骨があるな。
日本のマスゴミなんか自主規制しておいて「政権がー」だぜw
63名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:42:01.54ID:jqnZb6fW0.net
ここでキンペーが洒落た返しをすれば株上がるぞ
でもしょっちゅうだと腹立つなw
64名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:42:05.44ID:DCqVqBpr0.net
キンペーが死んだ!
ここまで大陸が乱れていても、集金兵が生きていたからなんとか持ち堪えていたのである
キンペーの死は中国共産党の終わりを予感させた…
65名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:42:18.31ID:yJdJTzTv0.net
中共からの検閲を正当化させようとする
スパイでもあるのか?
香港メディアはもうダメか…
66名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:42:24.00ID:+69+vj6N0.net
「株価落ちた、近平しね」はOK?
68名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:43:56.08ID:5gG4zlOd0.net
なーにー

やっちまったなぁ!
69名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:44:53.19ID:GMzgzwsY0.net
みんなの願望記事なのでセーフ
70名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:46:57.20ID:hWAmSPgI0.net
どうでもいいけど香港人って何故本名以外に勝手に英名つけるの?
スティーブとかシャーリーとか
顔はどう見ても陳さんなのに
71名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:48:06.32ID:goeRXVix0.net
1万体いる内の1体が故障しただけでしょ
73名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:49:29.58ID:Q2K15tQG0.net
こういう記事は前もって用意してるからなw
74名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:49:41.88ID:J1DxbvHp0.net
中国「見たか日本よ!これが報道の自由d・・・グェッ!!!」
75名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:49:55.77ID:5vMOiUu70.net
記事書いたやつはゴホゥッ!って感じなんだろな
76名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:49:57.36ID:xidJKL2c0.net
誤報というか願望というか
77名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:50:04.09ID:L+KyQJAb0.net
嘘から出た真
さっさとキンペー殺して、本当のことにしちゃえば訂正する手間が省けるぞw
78名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:51:32.71ID:SNWfkXII0.net
本来大した事ではないのだが…
中国人は風水の盛んに見るように道教などに影響を受けて妙なところで迷信深いようだからなあ…
習近平本人は意外に気にしているかもしれんね。
人民はどうかなあ?
不満が高まると、そういうところに結びついて行きそうな気がするな。
79名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:52:41.47ID:OJXSrI/V0.net
誤報ではないな
誰もこれ読んで死んだなんて思わないから
産経のはヤバい誤報だけど
80名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:52:56.32ID:pakkgJAj0.net
株価操作?
81名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:53:36.10ID:sOInNXIAO.net
習近平が人形みたいな存在感だから生死云々言われてもピンとこない
82名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:53:42.73ID:MarxGa0Q0.net
実際死んでようが生きてようが大して変わらない奴だからな
83名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:54:28.43ID:xZffSjed0.net
たかが、uとiの違いじゃないか。
大目に見たら? 友愛されただけ。
84名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:55:07.81ID:kvG7N1i60.net
実はこれで反共組織の動向を探ったとか
86名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:56:46.85ID:jf7Y0vIE0.net
数十年前の産経新聞の誤報そっくりだな
87名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:56:50.79ID:AGxec6PP0.net
志村みたいになってきたw
88名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:57:03.09ID:sEi/zldF0.net
安倍晋三氏死去
89名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:57:23.39ID:ff/T7uFv0.net
願望だな
90名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:57:52.13ID:R8sM8zwn0.net
次は李首相なの?
91名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:59:36.73ID:HrM1e+0y0.net
文革がもうアップを始めてるのに
92名無しさん@1周年2016/04/22(金)13:59:40.16ID:pRSthGyj0.net
恐怖新聞か
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/04/22 14:20:00 ID:nstimes