• 朝鮮日報の韓国人記者が『地震と日本人』という記事を掲載した。
  • 東日本大震災を経験した筆者は、忍耐し研究するという日本のやり方を称賛した。
  • 筆者は熊本地震においても日本人の研究の成果が出ていると分析した。
【萬物相】地震と日本人-Chosun online 朝鮮日報
数年前、日本でかなり大きな地震を経験した。夕方のニュースを見ていた時だった。まず、建物がきしむ音が化け物の泣き声のように響き、揺れが押し寄せてきた。その恐怖に汗が出た。その後、テレビで報道局の花が大きく揺れるのを見た。キャスターは沈黙した。彼の視線には、私が感じたのと同じ恐怖の色が見えた。静寂が続いた数秒間、みんな同じ考えをしただろう。「死ぬかもしれない。もう止まって…」。奇妙な経験だった。誰もが同じ運命を抱えて生きる同質感だった。

5年前の東日本巨大地震時に被災地を取材した。高速道路は寸断され、2車線の国道しか通れなかった。東京から福島まで普段なら3-4時間の距離だが、当時は22時間かかった。ほとんどが故郷の家に向かう車だった。家族の生死も分からないまま走るドライバーもいた。だが、誰もすいている反対車線に侵入して走ることはなかった。誰かが反対車線に入って追い越し、通行が乱れれば、二日過ぎても到着できなかっただろう。

地震の現場はまさに惨状そのものだったが、号泣や絶叫は聞こえなかった。あってはならないことがあった時、人は怒り、絶叫する。地震はそうした次元をはるかに超えるものだ。怒ったところでどうにもならなければ、我慢するしかないということだろうか。1・2個のおにぎりでしのいでいたお年寄りたちは、雪に覆われた底冷えする体育館で次々と亡くなった。救援物資は数日経過しても届かなかった。日本は先進国だというのに、どうしたことだろうか。それでも人々は耐えた。

このほど、大きな地震が九州地方を襲った。地震の規模は21年前に6300人が死亡した阪神・淡路大震災の時とほぼ同じだという。今回の地震では40人余りが死亡した。阪神・淡路大震災の被災地は大都市で、今回は地方で起こった地震なので比較は難しい。しかし、当時と何かが変わったのだろう。日本は地震を研究し続けてきた。技術を開発し、建物の耐震基準を少しずつ引き上げた。そのおかげで、地震の規模がほぼ同じでも、被害規模はより小さくなっている。今回もその効果があったのだろう。号泣し、絶叫し、デモをし、断食闘争をするのではなく、忍耐して研究するのが日本のやり方なのだ。

日本全国を歩き回って出会った自然は、思っていたものよりもはるかに壮大で豊かだった。その多くは火山が作り出したものだ。日本が誇る雄壮な山脈や珍しい温泉などがそうだ。自然は恵みと同じくらい恐怖を与える。美しい日本は火の玉の上に浮いているのだ。列島を飲み込む大地震や富士山大爆発が今すぐ起きても不思議ではない。神戸と福島がそうだったように、九州地方もまもなく復興するだろう。韓国人のしっかりとした生活の基盤である韓半島(朝鮮半島)にあらためて感謝の気持ちを抱きつつ、日本の人々に心からお見舞い申し上げ、応援していきたい。

鮮于鉦(ソンウ・ジョン)論説委員

Twitterでの反応

「号泣し、絶叫し、デモをし、断食闘争をするのではなく、忍耐して研究するのが日本のやり方なのだ。」
いや、それは万国共通で、あんた達がおかしいんだけど。

掲示板での反応

6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:16:39.33ID:w4jfLHdX.net
あってはならないことがあった時、人は怒り、絶叫する。

いや、これはないから
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:14:17.84ID:I0Lb4O7m.net
>>あってはならないことがあった時、人は怒り、絶叫する。
ニダだけ
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:14:39.17ID:PKlHBsA4.net
いちいち日本に目むけないでくれる?ホントに虫唾が走る
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:15:32.17ID:vwD/Y4Iv.net
日本を評価してるんだけど
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:15:43.03ID:Jqe802qe.net
こんな災害ばかりの国いやや
韓国に住みたい
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:16:51.18ID:RMUPpOKY.net
>>5

誰も止めないよ。w
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:18:05.90ID:83VAOR1D.net
なんか不愉快なもんをあちこちに感じる、やっぱ読むんじゃなかったwww
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:22:42.60ID:4FhLUgbV.net
こんなマトモなことを言ってると
「親日派」のレッテルを貼られて
韓国内で抹殺されるぞw
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:24:50.40ID:04F94585.net
鮮于鉦 この人は韓国人に珍しく苗字が鮮于で、名前が鉦なのだ。

だからと言うわけではないが、かなりまともな新聞記者だ。

こういう人が、韓国人のうそを指摘すると社会から抹殺される。

このような文章が精一杯の善意だと見ればよい。また逆に考えればそれほど韓国と言う国は、

反日感情の悪意に包まれているのである。それは日本に住むつく寄生虫の外国人の在日コリアンがよい例である。
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:26:28.70ID:D5CWSkPG.net
チョン国なら強奪が起き、強姦が活発化するんだろうな
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:26:48.61ID:6taC+DIp.net
いつもの天罰とかないんだなw
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:26:59.41ID:HxumCS/+.net
>現在、九州全体で約2万3000人、熊本県には約1000人の韓国人が居住しており、さらに
1日平均約3600人の韓国人観光客が九州を訪れている。

もう言っているかもしれないけれど、もう一度言っておく。
日本は危ないから、同胞は全員本国へ連れ帰ってください。
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:27:40.42ID:u4c7KeyS.net
数年前まで東京特派員だったジョンくんも、いまや論説委員か…出世したなぁ
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:27:50.95ID:XugkeK9Q.net
ダメだ、長くて読む気になれん。
どうせ「日本のせい」だろ?
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:30:41.81ID:19yOd7s5.net
>>39
むしろ逆よ
日本に長くいる韓国人記者は感性が日本人っぽく染まってたりすることがあるのよね
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:28:29.46ID:4fXrOJBP.net
東ア板で唯一評価されている韓国人記者
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:29:03.15ID:XugkeK9Q.net
お、珍しく内容が普通だなw
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:30:36.28ID:SOnjJnSJ.net
思っちゃいけないことだけど、一度、韓国でも日本の規模の地震が起きてみればいいのに
高見の見物してやるわ
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:37:12.84ID:q/DXfJuM.net
>>48
つかさ、北部九州で大地震。なぜか釜山で壊滅的被害とかありそうだ。
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:38:56.95ID:w4jfLHdX.net
>>62
九州北部は総じて地盤硬いからあり得る
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:44:55.49ID:HJKAdRm0.net
>>62>>65
それはもう既に起きてるよ
10年前の福岡西方沖地震で、何故か震度3の釜山で商店街が丸焼けになってる
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:31:26.48ID:QpL1zqr1.net
>あってはならないことがあった時、人は怒り、絶叫する。
「人は」じゃなくて「韓国人は」だろ。
普通の人類は危機に直面してもいちいちガキみたいに泣きわめかんよ。
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:32:54.93ID:EDNvulpx.net
本心は「天罰」と言いたい韓国マスコミ
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:35:25.50ID:qwfg+R5V.net
朝鮮日報日本語版だからね
本国とは内容が違うよ
これは日本向けの記事
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:44:56.54ID:CwuMNZWf.net
> だが、誰もすいている反対車線に侵入して走ることはなかった。

正直ドン引き
韓国ではこんなこと考える奴いるんか
もしかして高齢ドライバーの逆走ニュースって韓国ではぜんぜん違う意味で捉えられてるのか
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:45:36.11ID:XV5ulpKN.net
>号泣し、絶叫し、デモをし、断食闘争をするのではなく、忍耐して研究するのが日本のやり方なのだ。

そうです、国会前でこれらをしてる奴らはあんたらの同胞です
90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)15:00:19.36ID:HByXlfSO.net
一番の災害は隣におまえ等の国がある事
89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/04/18(月)14:59:33.21ID:0OK6PG3j.net
大人の態度として
こういう記事に対しては朝鮮日報は少し変わったなと敬意を評したい。

まだ、信用するには1000年かかるけどね。
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/04/18 18:40:00 ID:nstimes