• モデルの保田ジュンさんがとある居酒屋のメニューを見て気分が悪くなったとTwitterで訴えた。
  • 英語使うな! 英語は話さない! 日本語以外話すな!笑と英語で書かれていた。
  • 多くの意見が寄せられ、批判派と擁護派で議論になった。
「日本語以外話すな!笑」ある居酒屋のメニューが気分悪いとネットで賛否両論
ビザの発給要件緩和や円安の影響により、外国人観光客が増えている昨今。

さらに2020年には東京五輪が控えているということもあり、駅に外国人専用のカウンターやタクシー乗り場を設置したりする自治体が多く出てきています。

そんな中、モデルの保田ジュンさん(@_jun11_)がとある居酒屋のメニューを見て気分が悪くなったとTwitterで訴えています。

外国人向けにCaution!!!(警告)という見出しが存在しており、下記のような注意書きが書かれていました。

Don't use English  英語使うな!
We don't speak English  英語は話さない!
Don't speak about a word of anything but Japanese!  日本語以外話すな!笑


保田さんの隣の席に座っていた外国人観光客は、このメニューを怒って帰ってしまったそうです。

このメニューを紹介したツイートは、短時間で5000リツイートを記録。

その後もリツイートが伸び続けるなど、Twitterで話題となっています。このメニューに対し、ネットからは批判の声が殺到

確かに同じことを自分が外国でやられたと考えると、気分悪くなるかもしれませんね。その一方で「郷に入れば郷に従え」といった声も

この件に関して他にも多くの意見が寄せられ、批判派と擁護派で議論になっている場面も見受けられました。
このメニューが作られた背景には外国人客とのトラブルが存在

保田さんによるとこの居酒屋は外国人を歓迎しない姿勢なのだといい、外国人が来店するとこのメニューを渡すのだそうです。

その背景には、過去に外国人との間で席料や1ドリンク制でトラブルが多発したことが存在。

お店の方は至ってまじめにこのメニューを書いたといい、「これを冗談と捉えて笑って入ってくれる人もいる。そのくらい寛大じゃないなら帰っていい。」と仰られたのだとか。

賛否両論別れる事態となってしまったこのメニュー、みなさんはどう思われましたでしょうか?


Twitterの反応

店名晒してOKですよ。こういう客を馬鹿にした店には潰れてもらいましょう。
「日本語以外話すな!」の後に「笑」が付いているのが、ネトウヨのニヤケ面を連想します。不真面目すぎます。
↓「日本語以外話すな!笑」とか書いてあるけど、このメニュー作った人間はこれがおもしろいとでも思ってるのだろうか…「笑」じゃねえよ。
「日本語以外話すな!笑」辺りから伺える精神年齢の低さ
@nowakiryo日本語以外話すな!は、誰に書いてもらったら良かったのかな(笑
旅行から帰ったら風邪引いた人返信リツイートお気に入り2016/04/01 19:08:35@philominase
日本語以外話すな!笑←これ流行りそう(小並感)
『日本語以外話すな!笑』……「笑」じゃねえよタコ。これって都内?こんなふざけた店がとっとと潰れますように。
フィッターR@ジュカイン㌠返信リツイートお気に入り2016/04/01 22:31:18@su22m4r
「日本語以外話すな!笑」って表現にこの店の悪辣さがにじみ出ておるよな……
これで冗談にしているつもりなのかもしれないけど、嘲笑しているように見えるよね。これ。

不愉快なのはいい。怒るのは違う。

掲示板の反応

4名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:10:31.71ID:YpgNGu/T0.net
これをユーモアという感覚が分からん
58名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:43.06ID:+SKVlDDC0.net
>>4
we don't speak englishと英語で書いてあるところがユーモアなんでしょ
6名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:10:38.74ID:DVqCyVSe0.net
キムチとかある時点で察しろ
7名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:11:29.25ID:QJKRx8Rg0.net
お通しとか
日本人でもよくわからん習慣有るしな
9!omikuji2016/04/02(土)16:11:57.11ID:+pY/QDYh0.net
過去に外人で嫌な思いをしたんだろ
10名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:12:21.86ID:6n8GRNKB0.net
仕方ないだろ、店にも客を選ぶ権利はあるからな
11名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:12:24.99ID:exLMUgcT0.net
今の知事になってから東京が不遜になってきたように思うw
157名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:28:13.43ID:i1j9MvCT0.net
>>11
この店は恵比寿だよ
少なくとも「都内」か「東京都」と言わないと
田舎モン臭撒き散らす事になるから気を付けたほうが良いよ
12名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:12:40.92ID:egleEjCD0.net
自分の店だ。好きにしろ。
13名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:12:44.79ID:c0q54Z4s0.net
そもそも日本で英語で注文するな!
日本来るならせめて最低限の会話出来るようにしておけよ
外人何様だよ
バカにしてるのか
48名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:48.84ID:w8VsaoTX0.net
>>13
これはある
73名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:01.21ID:sf8QBxFI0.net
>>13
そもそも米国のハンバーガーショップで、日本語で注文することはないからなw
150名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:26:52.00ID:kvrwteb50.net
>>13
日本ではずっと以前から義務教育で英語を教えているらしい
それなら誰に道を聞こうとどの店に入ろうと英語が通じるはず

…こう思われても仕方ないよ、実際国民ほぼ全員が英語を学習した経験があるのは確かだし
206名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:32:32.96ID:GZ8tUse10.net
>>13
世界中、を日本語だけでまわる、多くの
農協の団体さまと、あたま軽い系の飲食店店員
は、どうするんだ?
14名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:13:00.21ID:HBJKwW5c0.net
まあ、アメリカで「日本語を使うな!」て書かれていればどう思うかって話だな


必要なら、「申し訳ありませんが、当店に英語を話せる者はいません」
と書けばいいだけの話。
26名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:17.58ID:OGnnnLR40.net
>>14

そういう意味じゃない、外国人に来てほしくない(来るな!)って意味だw
467名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:53:49.81ID:QcJ0gpKS0.net
>>14
アメリカで日本語話す客いないからw
18名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:14:20.52ID:n3AVCOMx0.net
ツナミかと思ったらツマミかよ
19名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:14:22.60ID:bOtljp290.net
フランスではこれ普通だろ
27名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:41.37ID:dJ3N8Xp50.net
>>19
フランスはそうだね。フランス語で話さないのはお断り。
20名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:14:35.79ID:DJSEsNdV0.net
これは店の自由だろ
外国人の売り上げはいらんということ
21名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:14:36.49ID:n/BXoHuC0.net
海外でも白人以外お断りな店とかあるし
どっちもどっちだな
24名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:04.21ID:hETezoRz0.net
客には店を選ぶ権利がある
なら店にも客を選ぶ権利があってもいい
それで潰れても本望だろうしな
30名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:52.73ID:HBJKwW5c0.net
>>24
わざわざ、喧嘩売るような書き方しなくてもいいだろって話だろ
84名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:46.21ID:hETezoRz0.net
>>30
てか喧嘩売ってるんだろ?
そういう商売人が少ないから酔った外人がのさばる
25名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:16.16ID:LdsazSaQ0.net
別に問題なし、日本人全員がおもてなしする必要も無い
29名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:48.08ID:Wns51HYwO.net
進んで行きたいわ酒くらい黙って飲ませろ
32名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:53.73ID:2T4ntmdr0.net
自分が海外へ行って日本語で話しかけるのはマナー違反のような気もするしな
33名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:15:57.48ID:sf8QBxFI0.net
ここは日本だからw
34名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:00.40ID:jWS+dwHb0.net
書き方の問題でしょ
日本語だって、ていねいに書けばなんてことないのに
乱暴な言葉つかうからケンカになったりもする
「店主やスタッフが英語苦手なので、日本語以外はご遠慮ねがいます」
くらいな感じにさぁ
76名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:06.03ID:DJSEsNdV0.net
>>34
全部にpleaseつけりゃ満足なのか?
丁寧語、謙遜語とかの表現は日本語くらいしかないぞ
バカなんだな
105名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:21:25.86ID:HBJKwW5c0.net
>>76
敬語の問題じゃないよ
英語分からないから英語は遠慮してって書けばいいって話
184名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:30:46.16ID:kvrwteb50.net
>>76
丁寧語は英語にもあるよ、尊敬語・謙譲語はないようだけど

いずれにせよ、ちょっとした書き方の配慮でトラブルを避けられるのにそうしない店側に問題がある
282名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:39:29.57ID:g0yvFQKDO.net
>>184
それが、うまい言い回しでメニューに書けるようなら、
オーダーだって英語で受けられるだろ。
星いくつのホテルじゃあるまいし、居酒屋で
自国語が通じると思っているアメリカ人が
どうかしている。たどたど日本語する程度の
誠意は必要だろ。「海外」では。
35名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:00.59ID:g4PgBp8w0.net
これ店側は英語が出来ないってだけの話でなんで怒るのか理解不能だけど
そもそもこの外人客とやらは実在するのか?
36名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:01.87ID:jLGJyZtg0.net
どこのなんて店だよ
キムチ単品メニューのある居酒屋ってよ
37名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:03.66ID:PlSle4Jd0.net
ユーモアは他人を不快にさせてはならない
他人を罵って笑いものにして自分面白いやろ?って芸風の島田紳助は嫌われて干された
65名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:18:04.10ID:dJ3N8Xp50.net
>>37
紳助はヤクザ絡みだろ。
38名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:13.15ID:1xwx1mZi0.net
これは店の自由
チョンなんて日本人お断りとかある
40名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:19.40ID:HvsKhQ/X0.net
日本人向けにもお通しの値段くらい貼っとけよ

アクア800とかふざけんなと
42名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:32.41ID:asnfc1Zt0.net
>まじめにこのメニューを書いたといい、「これを冗談と捉えて笑って入ってくれる人もいる。そのくらい寛大じゃないなら帰っていい。」

まじめに書いたのだから英語喋っちゃダメなの?それとも冗談と捉えて英語喋っていいの?
72名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:18:54.14ID:g/8KXcVh0.net
>>42
英語使った後の、店員さんの態度次第だよね
保田さんも英語喋ればよかったのに
46名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:46.49ID:Tdh4QO100.net
最近観光地や温泉宿に行ったら中国人だらけでうんざり
部屋にあったアンケートにも文句を書いてきた
日本人専用の商売とか始めたら利用するかも
49名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:16:54.42ID:CG/cmPHW0.net
表現はキツいけど、内容は問題ないんじゃねーの?
人種で差別してるわけじゃなくて、「この店じゃ日本語しか通じない」と言ってるんだから。
67名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:18:06.48ID:HBJKwW5c0.net
>>49
だから表現の仕方が問題なんだよ
202名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:32:15.54ID:kvrwteb50.net
>>49
それが実は人種で差別してるみたいだよ、
外国人っぽい見た目の人が入店したらこの紙を渡してるみたいだから
51名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:14.73ID:XDjH3aet0.net
暗に「外国人お断り」だろ
良いんじゃねえの?
そう言うポリシーの店なんだから
52名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:16.26ID:wKabuGNSO.net
店に入ってメニューを見るまで分からないなんて姑息だな
メニューじゃなくて看板に書けよ
それなら問題ない
53名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:17.52ID:PkIaf79J0.net
フランス人に大受けしそうだけどな
54名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:29.03ID:62Jjye9M0.net
外国人の対応に散々苦労させられたんだろ
外国人だろうが迷惑な客は迷惑だからな
55名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:29.95ID:bbXEuQln0.net
なんでこんな人嫌いが店なんてやろうと思うんだろうな
居酒屋ならドレスコードとかの制限には遠いのに
56名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:31.98ID:14jBMGXk0.net
おもてなしを客に媚びる事だと思ってる馬鹿な店が多いからな
57名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:33.35ID:gT6h/Poe0.net
これは店の方針だろ
何の問題もない
59名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:46.98ID:16YXsDyI0.net
でもローマ字でメニュー書いてるのがツンデレだよね
61名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:52.05ID:/NdskD9k0.net
「お通し」について英語でキチンと説明すべきだろう。
235名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:35:14.64ID:4ViTtuQyO.net
>>61
テーブルチャージでお通しの料理はサービス。
288名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:39:42.53ID:osnQzEn10.net
>>235
別だろ
63名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:17:56.10ID:j9Syfj220.net
客に対して無礼千万である。
日本人もこんな店には行くな。
106名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:21:36.08ID:ifn0VDzl0.net
>>63
たぶんこれ個人経営の店でしょ?好きにさせりゃええやん
逆に日本人お断りの店の話もどっかで見たが、問題が無いとはいわんが
裁量としての自由と認められる範疇ならかまわんだろ
66名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:18:05.06ID:u7gyxCY/0.net
何か問題あるか?
店やってたら外人も受け入れろという決まりでもあるのか?
74名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:02.33ID:HBJKwW5c0.net
>>66
書き方の問題
69名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:18:09.90ID:3elzU1EA0.net
クリントイーストウッドの映画で良くあるだろ

知らない街の飲み屋に入るとビリヤードやってたデブが一斉にガン飛ばしてくる

本来呑み屋はこれくらい殺伐としてないといけない
416名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:50:08.73ID:H2omWyso0.net
>>69
ほんとこれw

今でも黒人だけのクラブなんていうのもある
そこに白人警官が捜査で入ってくると全員がにらみ付けるという映画、ドラマ数知れず
81名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:36.72ID:CfQIbDRi0.net
人種差別してないし、セフセフ
18歳未満入店禁止みたいなもんだろw
83名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:45.84ID:u7gyxCY/0.net
まあ、俺なら支那チョンのみお断りと書くけどな
86名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:19:51.14ID:hdXx1deJ0.net
麦酒って注文するの?
92名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:20:17.13ID:5a4dOipE0.net
外国人お断りではなく英語お断りだから
表現としてオブラートに包んでいるな

英語話さなければ外国人は誰でもOKという事なんだから
93名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:20:25.21ID:k4CJSjlt0.net
食べ方にまで難癖つける頑固親父の店がokなんだからこれもok。嫌なら行かなきゃいいだけ。
95名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:20:30.52ID:shPSwh1m0.net
飲食店の経営者なんて、程度の差こそあれみんな頭おかしいからしょうがない
97名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:20:37.75ID:iWLlaLyF0.net
英語表記まではわかる
中国語、ハングル語はいらないのではといつも思う
107名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:21:37.48ID:4z9bw90/0.net
こういう店もあるさ
それだけ
115名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:22:24.97ID:jwzoxWVh0.net
このメニュー、在日韓国人の店だろ。
124名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:23:29.68ID:+FhdkHRB0.net
何が悪いんだよ
馬鹿外人がトラブルを多発させたからこうなっただけじゃないか
自業自得だわ
139名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:25:49.65ID:6jlHY7fa0.net
自営業やってる人間なら、
この店の気持ちは痛いほど分かる
144名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:26:15.88ID:Qg2QQg7s0.net
ハングルだけ禁止にしろ
相手が朝鮮人なら何をやってもかまわん
145名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:26:18.54ID:eYYk/BJ20.net
店が客を選んだっていいじゃない!
156名無しさん@1周年2016/04/02(土)16:28:11.23ID:4OJ4sFST0.net
いらない客も居るんだよ
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/04/02 20:20:00 ID:nstimes