• 韓国で就職難に苦しむ20代、30代の間で、改名申請者が増加しているという。
  • 「名前の聞こえがあまり良くないため就職できずにいる」との理由で改名する人も。
  • ソウル家裁関係者は「1日平均30人が改名申請するが、10人は就職が理由」と話す。
Chosun Online | 朝鮮日報
毎年教員採用試験に失敗していた20代の女性が昨年母と共に占い師を訪ねた。4回目の試験に不合格になった日のことだった。占い師はしばらくの間、四柱推命を見た後、「他は全部いいのに『イスル』という名前のせいで運勢が開けない。名前を変えた方がいい」と改名を勧めた。名前と四柱推命の組み合わせが良くないため就職できないというのだ。横にいた母も「改名したところで損はないから、それもいいかも」と乗り気になった。結局この女性は改名申請書を持って家庭裁判所を訪れ、裁判所の改名許可を受けて「イスル」という名前を「ヘイン」に変えた。

会社の面接試験に相次いで失敗した20代の「○ウヨン」さんも、就職のために名前を変えたケースだ。ウヨンさんは「名前の聞こえがあまり良くないため就職できずにいる」と、改名の手続きを取った。ウヨンさんの選んだ名前は「ジヨン」だった。「スングン」という名前の30代の学生(就職活動中)も「会社の面接のたびに面接官たちが毎回名前を聞き返してくる」との理由で「ミンジュン」に改名した。

就職難に苦しむ20、30代の改名申請者が増えている。就職できないのは発音が難しかったり一見変わった名前だったりするため、と考えるからだ。ソウル家庭裁判所の関係者は「1日平均で30人が改名を申請するが、このうち10人は就職が理由」と現状に触れた。

改名のための手続きは、2005年に最高裁判所が「特別な理由がない限り個人の権利を保障する次元で改名を許可しなければならない」という趣旨の判決を下したことで、決定的な転機を迎えた。これまでは、逆に「特別な事情」がなければ改名できない、というのが判例だった。最高裁判所が判決を下した直後、しばらくの間は「出生届の際に誤って名前を記入した」や「名前のためにいじめに遭った」などの理由で改名手続きを踏む人が多かった。例えばキム・チグク(キムチグク=キムチスープ)、キム・ハニョ(ハニョ=下女)、イ・マンウォン(イマンウォン=2万ウォン)、ハ・サンヨン(サンヨン=人をさげすむ言い方)、ソン・アジ(ソンアジ=子牛)のような名前を持ったケースだ。社会的に大きな波紋を投げ掛けた連続殺人犯や凶悪犯と同姓同名だった人たちも、名前を変えた。2009年には全国19人の「カン・ホスン」(連続女性殺人犯の名前)が改名したほか、10年には14人の「キム・ギルテ」(女子中学生拉致・殺人犯)が他の名前に変えた。女性容疑者と肉体的関係を結んで有罪判決を受けたチョン検事も刑務所から出た直後に名前を変えたという。

このニュースについてTwitterの反応

で、また再入国するわけね。指紋指紋!:
顔をいじり、名前を変えて次は何を変える? 国を変えるしか救いは無い

このニュースについて掲示板の反応

3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:39:57.45ID:2UnF/nFF.net
風水ニダよ~
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:40:14.14ID:dH5tYrIZ.net
通名と同じ発想
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:40:28.31ID:XjBzbTQK.net
通名ブーム
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:41:27.55ID:cVGoVKXR.net
韓国は改名ってそんな簡単にできるんか
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:58:52.23ID:2ZVgjOCu.net
>>6
日本で犯罪をして入国禁止になっても改名してまた来るんだぜこいつら……。
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:42:03.91ID:YNuvVFQ/.net
改名の起源は韓国ニダ
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:42:08.23ID:xP3zmI4j.net
通名禁止
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:43:10.20ID:flyzbzhT.net
うわあ就職できないだけで名前変えるのか、国もそれを認めるのか……と思ってたら、
>女性容疑者と肉体的関係を結んで有罪判決を受けたチョン検事も刑務所から出た直後に名前を変えたという。
これが一番アカンやーーーーん!
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:43:42.97ID:86DZH7GC.net
さすが犯罪者輸出大国
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:46:33.41ID:fyhOlk3K.net
全てが「偽」の国ですな~誇りが有るんだろうか?
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:48:23.47ID:nNYi0bAr.net
顔だけじゃなくて、名前までも自信が無いのか
悲惨だな
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:48:36.68ID:4p4gq7Jm.net
簡単に美容整形で容姿を変える連中だもの、名前も気軽に変えるんだろうな。
22化け猫 ◆BakeNekob6 @\(^o^)/2016/03/27(日)07:49:38.02ID:ycD1ek2b.net
キムチマンとハンジミンは双璧。
38え@\(^o^)/2016/03/27(日)07:55:07.88ID:LAGfrJFZ.net
経済不況で就職難でしょうが、みんな改名したら同じことだわ。
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)07:56:53.03ID:DJs0zE5n.net
ブームになるってのが理解できない
日本のDQNネームも笑えないが
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:00:33.26ID:NH4ON4xT.net
整形して改名
お前は誰なんだ?
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:01:22.18ID:RO3MK9/k.net
改名したところで朝鮮人に生まれた時点で最大の不幸だよ
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:04:42.76ID:GUPEJ3wj.net
写真と名前じゃ本人確認出来ないのか
指紋も消したりシール張るからなー
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:07:04.26ID:drcyW+aY.net
( ゚д゚) 通名は流行の最先端ニダ!
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:10:09.03ID:fAy30Fgv.net
やることは犯罪だろ
解明しても無駄
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:12:34.74ID:p4WQVxDd.net
これって犯罪に使われるだろ
借金踏み倒しや犯歴隠しとか
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:16:39.98ID:MsFftfhH.net
<丶`∀´><名前を変えた後、サラ金でいっぱい金を借りまくってやるニダよ♪ウェーハッハッハッハッハッハッ
69(´・ω・`)(`ハ´  )さん2016/03/27(日)08:20:13.31ID:21VZFjXcI
まさに外道
まさにゲス
まさに朝鮮人
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:22:15.42ID:zSQLzPjn.net
素晴らしい
天国のような 理想郷だろうなー

犯罪者にとって isもこの国人を仲間にすれば 迷宮入り間違い無い。
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:23:16.71ID:5PLVpSCB.net
韓国語って何であんなに汚いの?
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:23:52.96ID:YJc6Av8L.net
顔も名前も身元も変えるって指名手配犯かよ
94<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:30:48.37ID:7ZQcI6oe.net
防犯思想が無いっ!
96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:31:20.30ID:+t5Ya/rh.net
信用という概念がない国家。ほっておけ。
108<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:33:50.41ID:P1Ox9uSo.net
やつらもマイナンバーというか国民総背番号みたいのあるんだろ?
名前はともかく、パスポートとかでそういうので入国管理できねーの?
114<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:35:28.13ID:TmI6COkk.net
>>108
番号はあるけど、公開されてるわけじゃないから。

日本だってマイナンバーを他国に開示するとは言ってないでしょ?
110<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:34:58.63ID:vcBY1Dmf.net
大韓民国 何が大きいんだ?現実に合わんだろ 風水でこっちも南鮮に改名したら
128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:45:54.84ID:OrM7PrNS.net
まず、心の弱さを認めるトコから自覚しろよ。
143<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:51:18.26ID:13u4zdVm.net
改名にリスクが無いって親が言うのが凄い
お前は子供の名前をどんな思いで着けたんだ?
それが全部、捨てられようとしてるのに・・・
144<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:51:21.78ID:ps34s4qd.net
朝鮮人であることを誇れない朝鮮人
どれだけコンプレックスのかたまりなんだよw
153<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)08:56:59.17ID:UpLhyxJf.net
>>1
犯罪歴を消して日本に入国するつもりかな?
162<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)09:02:42.95ID:lHELTkiz.net
名前変えたり顔変えたり日本人にまでなるコイツらホラッチョ星人なんなんだよ
167<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)09:04:08.33ID:Xndf+hDh.net
名前変えるの好きだね
通名とか
169<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/27(日)09:04:43.89ID:W3vWP7Bb.net
朝鮮人の人名って気持ち悪い語感の名前ばっか
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/03/27 09:25:00 ID:nstimes