• 中国国営メディアが、『最高指導者』を『最後の指導者』と誤って表記した。
  • このミスで、新華社通信の編集者2人と記者1人が停職処分を受けたという。
  • 中国では報道や言論の自由に対する締めつけが強まっている。
中国新華社 「最高指導者」を「最後の指導者」と誤記 NHKニュース
中国で報道や言論の自由に対する締めつけが強まるなか、国営の新華社通信が、習近平国家主席について、「最高指導者」とすべきところを「最後の指導者」という誤った表記で記事を配信し、香港の人権団体は、編集者や記者が停職処分を受けたと伝えています。

中国国営の新華社通信は、13日午後4時に配信した記事の中で、習近平国家主席について「最高指導者」とすべきところを「最後の指導者」と表記しました。その後、新華社通信は1時間余りたってから「最高指導者」に訂正して改めて記事を配信し、誤りがあったことを認めました。香港の人権団体「中国人権民主化運動ニュースセンター」によりますと、このミスで、新華社通信の編集者2人と記者1人が停職処分を受けたということです。

中国では、習近平国家主席が、先月、新華社通信などの国営メディアを視察した際に、「共産党と政府が主管するメディアは、党を代弁しなければならない」と発言するなど、報道や言論の自由に対する締めつけを強めています。新華社通信が最高指導者の表記を誤ったことは、中国本土では、ほとんど伝えられていませんが、香港や台湾のメディアは重大なミスだと伝えています。

Twitterでの反応

shiba@19日は魂ラジ復活!返信リツイートお気に入り2016/03/14 21:59:24@satori_ss48
旦那と腹抱えて笑ったわwww
「高」と「後」って誤入力するものなのかな? 中国語の入力メソッドはよくわからないけど
zuigaoとzuihouじゃ全然違うと思うが、なんで打ち間違えた
>習近平国家主席について、「最高指導者」とすべきところを「最後の指導者」という誤った表記で記事を配信

くそわろす(´・ω・`)
けど、命がけの間違いやな…
このミスだけで「新華社通信の編集者2人と記者1人が停職処分を受けた」こえーw

掲示板での反応

2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:56:53.87ID:5Alnwgi8.net
不吉だなこれは
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:57:03.81ID:4x4fyRwX.net
わざとだろw
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:58:31.09ID:qkVZIvne.net
これは面白い。久しぶりの大ヒットジョークだね。
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:57:58.12ID:HGGwiAqJ.net
やっちまったな・・・
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:58:38.54ID:OskBF5UD.net
ラストエンペラー
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:58:57.87ID:nZ1tZx4Q.net
最強奥義と最終奥義の違いのようなものかな?w
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:59:26.10ID:1yZ0Kwbx.net
朝日 「間違えていい相手と、悪い相手がいることすら知らんとは」
83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:36:21.51ID:FcwyBInb.net
>>10
朝日が間違えるときは必ず方向性があるんだよね。
日本を貶めてシナ共産党を手助けする方向にしか
絶対に間違えないからね、朝日は。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:59:27.77ID:yfpv1ftf.net
予言者現れる
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)21:59:38.22ID:l0zlS6ta.net
あ言っちゃったw
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:00:01.51ID:dL4tw7fP.net
精神分析によると、うっかりミスは本心の発露だそうな
間違いではない。本音なのだ。
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:00:12.70ID:flwFKXuF.net
最後っぽいよね!
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:00:19.89ID:3JfDGgA3.net
間違ってないな。
習近平は中共のラストエンペラーになることはほぼ確定。
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:00:35.80ID:xdxFgjmT.net
ああ、間違って無いよ。
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:01:36.45ID:S5xefQkQ.net
命懸けで笑いを取ろうとする姿勢は評価する
27亜生肉 ◆fD0UyRfttY @\(^o^)/2016/03/14(月)22:03:15.08ID:zuHTHshN.net
後の予言の一つとしてカウントされるか?
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:03:28.95ID:eo2zmWI7.net
北朝鮮だったら機関砲で粉砕だけど、支那はどうするんだろう?
34冒険厩舎@\(^o^)/2016/03/14(月)22:05:02.02ID:hgquhBD0.net
>>29
行方不明
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:07:03.28ID:AWJohUU4.net
タンクマンに続くシンボルになるかもなw
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:07:11.95ID:UzTO8G5b.net
これはキツい、笑えないw
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:16:10.73ID:6Dbr2cSa.net
朴槿恵もね
韓国最初の女性大統領かつ最後の大統領
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:18:42.58ID:Db6e0x+a.net
中国語のキーボードってどうなってんの?
高と後だとピンインの最初の文字も全く違うじゃん
80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:35:25.14ID://RWr8Zj.net
>>59
Zuìhòu
zuìgāo
まったくちがう・・。
ワープロの打ち間違いじゃないよねw
89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:37:42.24ID:tPT4jDqn.net
>>80
ホントだw
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:23:55.07ID:ueCN24jt.net
「最後の指導者」というのは最高の皮肉
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)22:27:34.76ID:gqo0rumF.net
停職処分じゃすまんだろw
76冒険厩舎@\(^o^)/2016/03/14(月)22:29:43.43ID:hgquhBD0.net
>>75
人生を停職
143<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)23:25:04.86ID:GdZ8RLiD.net
ナイスチャイナジョーク!
169<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/15(火)00:00:49.58ID:ckbNeQ0c.net
停職処分後の彼らを見た者はいない(完)
175<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/15(火)00:12:46.18ID:BDfcX5bD.net
責任者はまだご存命かな?
122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/03/14(月)23:01:27.90ID:o5VfRECg.net
処分された新華社編集者と記者達のご冥福をお祈りいたします
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/03/15 09:00:00 ID:nstimes