【台湾】日本統治時代の「台中市役所」をカフェとして利用。日銀本店など手がけた辰野金吾氏の作品。

03160542.png
  • 台中市でこのほど、日本統治時代の1913年に完成した旧市役所の建物が、カフェとして生まれ変わった。
  • 同建築を手がけたのは明治時代を代表する建築家の1人、辰野金吾氏(1854-1919年)だ。
  • 黃騰輝氏「これまで以上に多くの人が、建物に入ることができることになる」と説明した。
日本統治時代の「台中市役所」をカフェとして利用 日銀本店など手がけた辰野金吾氏の作品=台湾
 台中市でこのほど、日本統治時代の1913年に完成した同市旧市役所の建物が、カフェとして生まれ変わった。台湾メディアの蕃新聞、TVBSなどが報じた。

 同建築を手がけたのは明治時代を代表する建築家の1人、辰野金吾氏(1854-1919年)だ。辰野氏の作品には、日本銀行本店や奈良ホテルなど重要文化財に指定された建物も多い。

 現在の台中市役所はすでに、新しいビルに移っている。旧市役所も市政府の一部部門が使用を続けてきたが、英国式アフタヌーン・ティーを供する店舗をチェーン展開している企業の「下午茶」が入居することになった。

 同社を経営する黃騰輝氏や、自らのビジネスと古い建物を結びつけたことで「これまで以上に多くの人が、建物に入ることができることになる」と説明した。

 台中市旧市役所は、同市初の鉄筋コンクリートによる建物として建設された。辰野金吾氏は、欧州の過去の建築様式を復古的に用いて設計する「歴史主義建築」の建物を多く手がけた。また、設計の頑丈さから「辰野金吾ではなく辰野堅固だ」などとも言われた。

 しかし、台中市旧市役所が建築時の素晴らしさだけで、歴史を耐え抜いてきたわけではない。台湾中部で1999年9月21日に発生した大地震では損傷を受け、倒壊の危険があるとの判定を受けた。

 しかし、歴史的な価値がある建物との意見が強く、2002年には市文化局が「歴史建築」に認定。その後、2期にわたる修復・補強作業を実施したという。

Twitterの反応

綺麗な建物だなあ
どこぞの国なら、既に破壊されているな。(´Д`)
台中市役所文創園區の「Café 1911」。「昭和沙龍」と芸術センターも。観光スポットとして話題になりそう。
西海 正人(祖国を愛する普通人。嫌韓国)返信リツイートお気に入り2016/03/01 18:31:27@nsummsht
台湾の人々が日本に友好的な感情を持ってくれている限り日本は恩をきちんと返します。反日のきちがい国家である韓国はもう無視しよう‼️
日本統治時代の台中市役所がカフェになりました!
台中へ行ったら寄ってみたいね^^
定食や丼物とはw 紅茶が飲みたいネー 
若い頃台中に住んでいたので、この建物はよく目にした。懐かしい。旧市街地がまた昔のように活気あふれるようになってもらいたい。
日韓併合時代の墓石を石段や家の土台に変身させて、地域活性化に期待する国とは正反対ですね。ありがとうございます。
さすが台湾の人々は賢明だ。隣の愚民だったら日逓帝の残滓として「解体」しているでしょう。
設計の辰野金吾は東京駅も設計している。

掲示板の反応

2名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:29:52.56 ID:/mplAcC70.net
ええやん
4名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:30:38.52 ID:aD0yoGoA0.net
一方同じ隣国の韓国はというと・・・・・・
5名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:31:01.36 ID:6ehuVYyA0.net
あら素敵
6名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:31:03.61 ID:BsL0qLPA0.net
韓国みたいに爆破しないから嬉しいね
16名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:39:14.80 ID:Jy0YeVdg0.net
>>6
韓国でもちゃんと残すよ

【韓国】日本統治時代の石を匠の技で復活@2014



17名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:40:32.96 ID:Lk5lPkPm0.net
>>16
西日本新聞に載ってたやつだな
罰当たりな糞テョン
8名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:34:44.36 ID:zObVLFXx0.net
こういうの丸の内にあるよね
10名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:37:52.23 ID:Ntz4YzRN0.net
カフェ(=´∀`)人(´∀`=)
11名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:37:55.80 ID:h60SGBis0.net
ヨーロッパだとこういう感じの外観の建物多いね
中に入って超ハイテクビルだったときはビビったわ
13名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:38:29.34 ID:flEBplqn0.net
韓国人は死ね
14名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:38:52.15 ID:lrVQXt+n0.net
タイミングや公言内容の理由など
日本の代行権が国際的に波及する類の
ことは公私分離して欲しかった
15名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:39:13.29 ID:9ddjudBq0.net
おしゃれ~
行ってみたい
19名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:40:33.82 ID:6ANykXuM0.net
台湾に行ったとき向こうの爺さんに聞いた話だが
玉音放送聞きながらこっそり銃から菊の紋を削ったそうだよ。
みんな取り上げられないようにしたかったんだと
23名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:44:36.41 ID:t522eCpg0.net
>>19
アメリカに現存する三十八式歩兵銃などはほとんどがそうなってる。
武装解除して引き渡すときに、菊の御紋は削り取ってから渡したそうな。
20名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:41:45.89 ID:UHr+eQ0n0.net
日本には文化がないから
建物も西洋の模倣でしかない
21名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:41:54.22 ID:K0R6AI5Q0.net
円柱とかパルテノン神殿のパクりやねし
31名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:48:03.13 ID:K/uGx55C0.net
>>21
スゲーアホ過ぎて笑った
22台灣是喜歡的國家  2016/03/03(木)14:43:36.46 ID:4dwhKhpn0.net
これが朝鮮なら、できるだけ早く目につかない様に壊して
しまうか 又は千年恨の対象としてのみ、残すことだろう。
24名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:44:57.29 ID:g67QDAYZ0.net
台湾人ってネトゲとかでほぼ一日中ログインしてる人が多いんだけどなんで?
話してみると大体20代
親が金持ちなのかニートが多いのか…
49名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:02:57.19 ID:e6gn01Ey0.net
>>24
ログアウトするのがめんどいねん
63名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:18:15.23 ID:kZJoTSrg0.net
>>24
それがわかるお前は何やっとんねん
25名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:45:05.85 ID:Qo8LBipc0.net
韓国の独立記念館には朝鮮総督府の屋根のシンボルが展示されてる
野外で雨ざらしにされ、5メートルほど地面が下がったところに設置されているのは
韓国人がこれを仰ぎ見るのではなく
上から見下ろし蔑視することできるようにとの意味も込められ
わざと地面を掘って低い位置に置かれている
32名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:48:11.71 ID:UHr+eQ0n0.net
>>25
植民地になった国としては理解できる反応だろ
しょせん日本の遺構なんて西洋のパクリでしかないがな
50名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:03:20.37 ID:vm2o/kDZ0.net
>>25
朝鮮人らしいね~、こいつらを人間に近づけようとした先人は、実に無駄なことをしたと思う。

見つけ次第、殺すべきだった。人類の平均値を下げないために。
37名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:50:46.29 ID:LbpBrzqC0.net
>>32
台湾は植民地だったけど、韓国は外地だ。
土下座して日本になりたがったくせに。
39名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:52:31.14 ID:hkkeLzPB0.net
>>32
でも朝鮮人の遺構はゴミなんだから残してたほうが良いじゃん
26名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:46:01.28 ID:LbpBrzqC0.net
日本がこの頃の建物を取り壊しているのに、
ホントありがたい。
今度台湾に行ったら、必ず寄ります。
27名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:46:17.08 ID:YqyK4xPh0.net
そう、普通の国はこうなんだよ
28名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:46:46.93 ID:9duhvew90.net
綺麗な建物だな。センスあったんだな
30名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:47:25.06 ID:e2COGInI0.net
一方で韓国は隣から津波で飲み込む様子を模したビルを建てた
33名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:48:19.84 ID:Jr5ay/MTO.net
横浜はけっこうこういうふうに残しているよね。
34名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:49:16.90 ID:D9hbbZTY0.net
昔の日本は、しっかりしたもの作るし
台湾の人は、古いものを大切にするなぁ
35名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:50:21.92 ID:UHr+eQ0n0.net
>>34
西洋の模倣とはいえ
今の安っぽい現代建築よりはマシと言えるな
38名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:51:43.02 ID:hxGXpMJM0.net
>>35
これ
今の安っぽい箱より100倍文化的
本家のヨーロッパですら最近箱が増えてるのは本当に嘆かわしい
40名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:53:21.21 ID:fZpWIE7iO.net
>>35



手間暇や金の掛かり方は今の比じゃないぞ
36名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:50:28.01 ID:em4cWycR0.net
一方韓国は意味もなく破壊した
43名無しさん@1周年2016/03/03(木)14:57:30.24 ID:UHr+eQ0n0.net
100年前の建物でも石造りなら全然古臭くない
日本など東アジアは高温多湿だから木造のほうが適しているというのは単なる言い訳に過ぎないことがわかる
単に東アジアでは石造技術が発達しなかっただけに過ぎない
47名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:01:48.35 ID:b3ebf/yy0.net
>>43
地震
57名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:11:11.34 ID:hxGXpMJM0.net
>>43
ヨーロッパでも近代までは一部を除いてほとんど木造家屋だぜ
51名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:03:22.92 ID:EhXCKX8q0.net
>>47
地震も言い訳に過ぎない
関東大震災当時ほとんど木造だったため東京はほぼすべて焼け落ちた
54名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:09:21.50 ID:2Qa0VKPV0.net
>>51
石造技術?とか言ってるけど、欧米の住宅と日台のそれは今でも全然違うぞ。
M4級の地震で、欧米の作りだと壊滅する。
62名無しさん@1周年2016/03/03(木)15:14:48.61 ID:LbpBrzqC0.net
>>51
木材は燃やせばいいけど、崩れた石はどうするのよ。
重量も重いし、運ぶの大変。
1001 NewsTimes厳選記事@\(^o^)/ 2016/03/03 20:30:00.00 ID:nstimes

コメントを投稿する

1 匿名 2016年3月3日 8:53 PM このコメントに返信
親日も嬉しいが、この物持ちの良さ、感心する。
台湾には、素晴らしい民族性があるんだなと最近は思うよ。諸外国から植民地化される前の台湾本来の文化や歴史が知りたくなる。
2 匿名 2016年3月3日 8:57 PM このコメントに返信
民族自決の精神に沿えば
他国人に統治されることは必ずしも本意ではなかっただろうが
それでも一定程度愛着をもってくれるのはありがたい
3 匿名 2016年3月3日 9:03 PM このコメントに返信
後藤新平の統治の遺物は結果として台湾人に受け継がれた様だ
ご当地県民としては誇らしいことだ
4 匿名 2016年3月3日 9:56 PM このコメントに返信
残ってて羨ましい
5 匿名 2016年3月3日 9:57 PM このコメントに返信
すごい建築様式だよね
6  台湾、行きたい。まとめサイトはいつもほのぼの記事。 2016年3月3日 10:04 PM このコメントに返信
日本に木造建築が多かったのは「壊れやすく」
するためでしょ。所詮地震には勝てないのさ。

他サイトの新着記事

PAGE TOP
ua