• 「韓国発祥だ」と世界各国にウリジナル攻勢をかけたもので「折り紙」(チョンイ・チョップキ)がある。
  • 朝鮮半島では100年ほど前まで「チョンイ・チョップキ」を楽しめるような紙事情ではなかった。
  • しかし、韓国のメディアは「わが国の折り紙の歴史は、三国時代まで遡る」とはしゃいでいる。
【新・悪韓論】韓国ウリジナル、今度は「折り紙」 辞書を見ると”無理筋”なのだが…
良い文物を見るや「韓国発祥だ!」と言い出すウリジナル主張は「韓国の国技」のようなものだ。ここ2、3年に韓国紙が“自家中毒症状”を起こしたかのように、世界各国にウリジナル攻勢をかけたものに「折り紙」がある。

例によって、「折り紙の宗主国は韓国」から始まり、「世界各国でORIGAMIと呼ばれているが、『チョンイ・チョップキ』という正しい名前を定着させなくてはならない。まず在米韓国人団体と提携して…」と話は展開する。

しかし、韓国人が主体になって編纂(へんさん)された韓日辞典を見て驚いた。「1000年以上の伝統がある」と主張しているのに、韓日辞典『朝鮮語辞典』(1993年発売、日本では小学館発行)には「チョンイ」(紙)は載っているが、「チョンイ・チョップキ」は項目もないし、「チョンイ」の例文にもない。

念のため、韓国で編纂・発売された日韓辞典『アシスト日韓辞典』(94年発売)で「折り紙」をひくと、訳語がない。代わりに「正四角形の色紙、また、その色紙を折る遊び」というトンチンカンな説明とともに「折り紙付き」が用例として載っている。

「チョップキ」は、「折る」(チョップタ)という動詞の名詞形だ。「チョンイ・チョップキ」を直訳すれば「紙折り」となるのだが、少なくとも90年代初頭の韓国には「チョンイ・チョップキ」なる普通名詞は存在しなかったことが分かる。

理屈は後で貨車に積む-。韓国が「チョンイ・チョップキ」の宗主国だとする傍証は、次から次に登場してくる。

中でも、よく語られるのは、7世紀に日本に渡来した高句麗の僧、曇徴(どんちょう)が、日本に紙すきの技法を伝えたとする古説に依拠して、「紙の作り方を教えたのだから、折り紙も教えたはずだ」という推論だ。例によって、確固たる文献証拠はない。

『日本書紀』に「曇徴は絵の具や紙墨をよく作った」とあり、それが『書紀』では「紙」の初出だから、曇徴が日本に紙漉きを伝えたと、かつて言われたが、考証学の研究から否定されている(日本は4世紀か5世紀には紙を作っていた)。

韓国には伝統の韓紙(ハンジ)があるが、そもそも壁紙用、床貼用であり、繊維がゴツゴツしていて分厚い。字を書いたり、絵を描いたりする紙は中国からの輸入品で高価だった。それよりも日本の和紙の方が、品質が良かったので、李氏朝鮮の世宗(セジョン)大王は日本に行く朝鮮通信使に「和紙の製造法を調べてくるように」と命じている。結局、薄くてきれいな紙は、日本統治時代まで朝鮮半島では作れなかった。

日本の折り紙は平安時代にはあったことが文献史料で確認できるが、朝鮮半島では100年ほど前まで「チョンイ・チョップキ」を楽しめるような紙事情ではなかった。

しかし、韓国のメディアは「わが国の折り紙の歴史は、三国時代(4世紀から7世紀)まで遡(さかのぼ)る」(聯合ニュース、15年11月23日)といった関係者の話を伝えて、はしゃいでいる。


Twitterの反応

≪ウリ紙≫ならそうかも知れない。意味は『売春婦の値札』
ウリ紙にしとけアホ
「日本の物は韓国の物」と思ってる馬韓国人!。
日本に寄生虫としてしがみついている!。
ゴワゴワの紙・染料無しでどうやって折ったんだヨ(笑)
ハイハイ、折り紙は朝鮮から。(笑)

掲示板の反応

2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:16:38.43ID:BdwURr8e.net
障害者だからね。仕方ないね
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:18:47.43ID:0yzON3fn.net
壁画に描いてあったんだろ
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:18:59.65ID:OpwtyoEX.net
まあ知ってたw
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:19:40.70ID:rJKy6Ssv.net
ハサミとのりをつかうクソみたいな文化を日本の折り紙と一緒にするな
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:28:03.32ID:FoDwBTkR.net
>>8
バカとハサミはなんとやらですね。
折り紙はハサミ使わないから折り紙なのにさ。
85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:04:03.96ID:0ZmAU76+.net
>>17
どうせ、その鋏も戦後に普及した洋鋏なんだろうな。
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:21:10.14ID:AousrYq0.net
>>1
> 良い文物を見るや「韓国発祥だ!」と言い出すウリジナル
> 主張は「韓国の国技」のようなものだ。

「精神を病んでいる」ってハッキリ言えばいいのにwww
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:21:24.33ID:X3/xxxai.net
電気ポットを使った朝鮮式茶道を思い出した
29名無し募集中。。。@\(^o^)/2016/01/21(木)12:32:27.65ID:3vr6rj8a.net
>>10
電気ポットも凄いけど一緒に並べられてる
拭くものがトイレットペーパーだからなw
87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:04:17.06ID:khDxAvGg.net
>>10
ステンレスの水筒でお湯を注いで
自分で一気飲みしたアレか・・・(´・ω・`)

アレを見た時、なんだろうなんとも言えない気持ちになった
混乱…とはああいう状況を言うのかもしれんな
101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:11:31.94ID:/J+B4Tw3.net
>>87
なんか可哀そうな人達なのかも知れないな・・・そっとしておいてあげよう
185<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)14:14:52.99ID:YhAEik0m.net
>>87
あの動画の動き…
最初はドリフの洋食コントのパクリかと思ったよ
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:37:00.55ID:RJmKfGlH.net
>>29
あとDQN車のシフトレバーみたいな異常に長い茶筅とかも笑うよね
76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:56:29.53ID:vzQmH+n2.net
>>29
茶道具もだが、何よりコンセプトがね……。
日本の茶道は「お客様にお出しするもの」、つまり「おもてなし」の基本。
韓国の茶道(?)は「自分で淹れて自分で飲む」、つまり「単なる自己満足」に過ぎない。
外見えの道具や作法が目立つが、実はこの違いが一番大きい。
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:26:16.63ID:zKJh5cUk.net
日本では折り紙の達人とか折り方の本なんかも沢山出てるが韓国にもその手の人や本出てるんだろか
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:27:07.55ID:7DR2YzKV.net
>>13
日帝が奪った で全て解決
179<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)14:10:12.35ID:YhAEik0m.net
>>15
いやいや、そこは超時空太閤ヒデヨシでしょ
23◆65537PNPSA @\(^o^)/2016/01/21(木)12:31:07.05ID:yFRnmTq0.net
>>13
韓国で有名な折り紙本が日本の本の違法コピー本だったとか
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:26:27.94ID:TLVINtjZ.net
ザイニチが帰国して日本文化を伝えたらいいやん
千年後には韓国起源にできるかもよ
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:27:12.90ID:lcarFcUj.net
和紙、和服、和食、和牛、etc・・・

和を韓に置き換えるだけで文化をお手軽コリエイト

昭和もパクれよ
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:28:10.67ID:yzimmIAi.net
呆れて放置してたらテコンドーみたいになるからな。
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:29:50.20ID:tVEuUukB.net
まぁた始まった
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:30:53.97ID:PgdtlTIi.net
それなら何か驚くような革新的な作品出してくればいいのに
折りヅルとかアーミーキャップみたいな、初心中の初心なレベルでホルホルするんだからねぇ
映画とかでも折り鶴を暗殺に使ったりしてマジ気色悪いわ、日本人は平和や幸福を願うために使ってるのに
128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:23:36.66ID:CaTHF9KR.net
>>22
必殺シリーズで、折り紙を使う仕掛け人とか
いたよな気がするんだけど?
それのパクリじゃないかな
157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:40:53.54ID:4TjjO//p.net
>>22
風間三姉妹に謝れ
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:31:11.69ID:LDE9wBDg.net
朝鮮人よ、トイレットペーパーの先を三角に折ることは、折り紙と言わない。
28◆65537PNPSA @\(^o^)/2016/01/21(木)12:32:00.57ID:yFRnmTq0.net
>>24
韓国人にとっては紙を折れば折り紙なんだってよ
180化け猫 【九電 78.2 %】 ◆BakeNekob6 (茸)@\(^o^)/2016/01/21(木)14:11:03.72ID:NcMpZ81t.net
>>24
そもそも朝鮮にトイレは…
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:31:49.36ID:sv5Lvx7r.net
折るとき、ステンのポットを用意するニダ。
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:39:02.26ID:FoDwBTkR.net
>>26
象印じゃなくティフアール代用するニダ
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:33:52.76ID:woXCLg0w.net
チョン語ってなんでこんなに響きが汚いんだろうなw
生理的に受け付けないものばかりだ
37◆65537PNPSA @\(^o^)/2016/01/21(木)12:35:37.41ID:yFRnmTq0.net
>>32
因果が逆なんじゃね?
「韓国語が汚く聞こえる」んじゃなくて「韓国語が汚く感じるようになった」んじゃね?
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:34:01.44ID:0Lz210iC.net
はっきり言って韓国人には、あきれ果てています
同じ人類としてまともに相手にする民族に思えませんね
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:34:40.59ID:PF2d2PYX.net
紙の製法は中国から仏教の伝来とともに伝わったのでは?
伝わった後は日本人が研究・昇華させて和紙が成立した、と。
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:53:56.92ID:R+YbSXAe.net
>>34
仮に半島から伝来したとしても元は中華
日本が薄い紙を作れるのは中華からか、日本が再発明したのかは知らん
半島は厚紙で折り紙でも折ってろ
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:34:47.59ID:s0+s+FXG.net
紙を折っただけでも、折り紙ニダ。
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:35:12.84ID:OpwtyoEX.net
トンスラーの酋長も大変なんだな。

水車のノウハウ学んでこい→無理でした

和紙のノウハウ盗んでこい→無理でした

部下が無能杉とか思ったけど、そもそも無茶な命令だったんだな。
素直に宗主国の支那を頼ればいいのにw
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:37:46.09ID:K+GHmdzc.net
ウリジナル辞典ができそう
これだけ自国になかった文化の起源を自国文化に捏造する国は
韓国以外にないのじゃないか
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:37:52.11ID:68Z57lN1.net
地図もウソ、歴史もウソ 教科書もウソ 慰安婦もウソ 事故の対応もウソ 顔面もウソ

ウソしかない国、韓国。
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:38:32.78ID:CCoIamJz.net
なんか無理に否定する我々日本のほうが必死に見えるね。
実際、日本文化の相当部分が韓国から渡来したのは事実なわけで
折り紙も例外とは言えないだろう。
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:39:55.43ID:FoDwBTkR.net
>>45
は?
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:46:29.06ID:jL7iV1FN.net
>>45
その中に、中国などが起源でなく完全オリジナル半島ミンジョク起源のものはいかほどありますか?
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:39:40.92ID:B4zriD8I.net
紙を折るなんて世界中に似たようなのが有るだろう。
焼肉と同じ。

折り紙や焼肉は韓国起源とか馬鹿な国の言う事は放っておいたほうが良い。
98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:10:11.84ID:0ZmAU76+.net
>>47
子供の遊びに綺麗に染色した紙を使う文化なんて、極めて例外的。
紙や染色が大衆化したことなんて、近代西洋でも到達してなかった。
朝鮮人って、何でそんなに馬鹿なの?
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:39:44.90ID:i0diO1eE.net
まぁ言葉遊びは良いから
その韓国の伝統折り紙の作品見せてくれよ
日本の鶴くらいには誰でも知ってるよな?
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:40:47.14ID:I0tE8yxn.net
一般庶民に紙の流通なんてなかったろw
日本は江戸時代の頃から古紙再生紙使ってたのにな
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:42:38.43ID:7JcDgeiB.net
韓国って文化が何もないんだな
3000年中国の属国だからかな
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:55:19.84ID:FoDwBTkR.net
>>58
凄い国だよな。2千年何してたのと言いたくなるわ。ミャンマーやベトナムはキチンと文化残してんのにさ。
102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:11:59.89ID:h9wAsTpQ.net
>>58
支配層の徳が無いからだよ
107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:15:18.60ID:0ZmAU76+.net
>>102
支配層の徳が無いぐらいで済むなら、支那でもそうだけどな。
上から下まで、ことごとく向上心が無いのが朝鮮。
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:44:34.30ID:e0Ns6C6l.net
粗く硬い“韓紙”で折り紙できるのか?
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:47:23.32ID:zU3e40nn.net
>>63
「縄」とか「壁」とかを折り紙と認めれば、できるんじゃないかなw
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:51:52.55ID:9QQFJn7t.net
日本がやった近代化の恩恵の方が遥かに需要なのにw
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)12:56:23.91ID:SZIph4Ne.net
まるで慰安婦問題だな、なんも文献や資料もなく「真実だ」と言い張るw
92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:06:25.50ID:VWHqqXE0.net
国自体が人格障害。構うな。
121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:21:34.85ID:dns3qi8y.net
水車も真似できなかった土人に和紙だなんて、王様も無茶言うよなwwwww
124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:21:58.76ID:8m5PsQJZ.net
どういった折り方があったか全く書かないで起源を主張するところがすごい。
156<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:40:16.93ID:KgPT7+Vl.net
起源は韓国が常識です
172<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2016/01/21(木)13:50:07.54ID:OU4SXF8N.net
ホルホルしてますかw
1001オススメ記事@\(^o^)/2016/01/21 16:40:00 ID:nstimes