• 28日に日韓両外相が会談を行い、慰安婦問題解決のための交渉合意に至った。
  • 日本が韓国に伝えた表現はどれも河野談話、村山談話を継承し進展した表現だった。
  • ただし、慰安婦の強制動員に対する明確な表現だけは合意文から外しているという。
<韓日外相慰安婦会談>日本、軍関与の事実と政府責任を明確に…「強制動員」明示的表現は外れる | Joongang Ilbo | 中央日報
韓日が28日に妥結した日本軍の慰安婦被害問題の解決のための交渉合意で日本政府は「責任を痛感する」と明らかにした。明示的な法的責任の認定はなかったが、道義的責任だけだと回避することもなかった。

日本の岸田文雄外相は、日本政府の立場を表明して「慰安婦問題は当時、軍の関与の下に多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、かかる観点から日本政府は責任を痛感している」とした。軍が関与した事実と日本政府の責任という事実を明確にした。すでに日本政府が慰安婦被害に関連した法的問題は1965年の請求権協定で解決され、人道的あるいは道義的責任だけがあると突っぱねてきたものよりも進展した。

「多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題」という表現は1993年の河野談話、1994年の村山談話で使ったものと同じだ。慰安婦問題を「強要された制度的な性的奴隷」と見る国際社会の基準には及ばないが、安倍晋三首相が4月に米議会演説で話した通り、これまでの内閣の認識を継承した。安倍首相は8月に発表した終戦70年談話では「戦場の陰には、深く名誉と尊厳を傷つけられた女性たちがいたことも忘れてはいけない」とだけ述べた。

慰安婦の強制動員に対する明確な表現は、合意文からはずした。

韓国政府はまた安倍首相が「日本国内閣総理大臣」の資格としておわびすると合意することによって、日本政府の責任を一層浮き彫りにしたとみている。「慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたすべての方々に対し心からおわびと反省の気持ちを申し上げる」としたのは、歴代首相がおわびを表明して主に使ってきた表現だ。

少女像の移転又は撤去問題について、尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官は韓国政府の立場を発表し「韓国政府は日本政府が在韓日本大使館前の少女像について、公館の安寧・危険性の維持という観点で懸念しているとの点を認知し、韓国政府でも可能な対応方向性について関連団体との協議などを通して適切に解決できるよう努力する」と明らかにした。外交部当局者は「これは明確には合意事項とみることもできず、日本側の憂慮の提起について韓国側が承知したということであり、交渉の対象ややりとりをしたというものではない」と説明した。

また双方は「(日本が約束した)措置が着実に実施されるという前提の下に」、今回の発表を通じて慰安婦問題が最終的および不可逆的に解決されるものと確認した。

国立外交院のチョ・ヤンヒョン教授は「歴代内閣の中で最も右側にあり、歴史認識において多くの問題点を見せてきた安倍政権を相手にこのような合意を引き出したことに意味がある。これに伴い今後、日本がどんな政権になっても慰安婦問題において政策的な連続性が維持されるだろう」と話した。

Twitterでの反応

韓国外交部「日本政府が全額を出すことは、法的賠償の意味」と説明。
岸田は、何しに行ったんだ!軍艦島に続いて2回目だ!
嘘をついたかと思うと、まともなこともする。このような呆け方が一番困惑を与え、また危険である。
韓国メディアも評価しているようで、あとは、両国首脳会談かな?どこの国とも、仲良くして欲しいね 
また火種を残したようでげすね
まあでも、戦後最も右傾してる現政権でも、いざ解決するとなると、こういう内容にせざるを得ないわけだよね。
やはりむかつく!!
この勝ち誇った感の記事!!
安倍首相、なぜここまで急いだのか?
アメリカ貸しを作る事にはならないと思う

掲示板での反応

3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:45:14.59ID:AaemRp7s.net
当たり前だろ
実際強制動員なんてなかったんだから
馬鹿じゃねーの
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:48:10.37ID:c6whe+KB.net
責任痛感してるんだろ。何言ってるんだよ。認めないのか。
反省が足りない。だから不可逆的解決になんかならない。
となるんじゃないか。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:48:18.73ID:NX9rN8Am.net
強制動員の証拠は
いつまでたっても出てこなかったなあ
どうして出せなかったの韓国は
あと20万人の証拠も
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:49:36.39ID:xVPZwRKR.net
軍の関与は別に昔から認めてるじゃん
その中身を韓国が見ないふりしてるだけで
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:51:10.88ID:SvrRTkUD.net
>これに伴い今後、日本がどんな政権になっても慰安婦問題に
>おいて政策的な連続性が維持されるだろう
最終的解決が聞いて呆れる
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:51:19.23ID:in/6245G.net
200000万もいんのに結局証拠無しか
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:55:14.49ID:iQiJ6a0/.net
像に関しては撤去するまでねちねちしつこくつついてくれればいいよもう
全然期待はしないが
強制が外れたのだけは評価できるか
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)20:57:07.40ID:zj66NkMm.net
国民の不満をそらすために韓国政府の意向を反映した記事だろうな
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:00:51.54ID:3NGNCdNy.net
10億円ゲットだぜ!!!
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:02:54.55ID:qppO7TMW.net
日本語だけのあやふやな逃げ口上は海外では通用しない
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:02:57.12ID:4vdpIz52.net
強制動員は25年たっても証明できなかったんだから諦めろ
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:03:45.29ID:0GQkmtEs.net
最大の問題が解決したらもう用なしじゃん。
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:05:07.86ID:KPrStgmS.net
民主党と売国ごっこしてどうするんだよ
意味わからん。
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:08:56.65ID:V38PS+kk.net
評価できる部分もあるが、余計なことしたなあというのが第一印象
韓国のほうが得たもの大きいだろうなと思うが
とりっぱぐれた所から自爆していきそうな未来も見えるな
とりあえず様子見になるか
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:09:11.91ID:IPhqW+N+.net
日本の言葉遊びなんて外国人には分からねーんだよ
言い訳なんてもう遅いんだよボケ!
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:10:37.54ID:TOEBi230.net
書いてないという事はなかったんだろ(´・ω・`)
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:15:46.93ID:2j86FLiY.net
韓国が日本とのスワップ再開を取り付けたら日本の敗北が決定する。
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:16:58.28ID:LUH3rMeb.net
>>60
日本は韓国と戦ってるんじゃないんだよ
韓国は日本と戦ってるわけ?
だとしたら韓国は死ぬほど愚かだな
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:18:37.93ID:1nJp4Blk.net
ありのままってところじゃないの。
客は日本兵だし、衛生面のチェックは軍医が行ってたんだし。
そういう意味での関与は、事実だし誰もそこに異は唱えないというか唱えられないだろう。
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:19:21.33ID:DP/S0Kg6.net
>慰安婦の強制動員に対する明確な表現は、合意文からはずした。

強制性とかどちらにも良い顔するような単語を入れるから調子に乗る
誤解の余地のない表現を使え、別に無理に今回妥結する必要なかったろうに・・・
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:19:58.68ID:LUH3rMeb.net
>>66
必要があったんだろうよ
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:23:02.64ID:DP/S0Kg6.net
>>68
その辺りを国内に説明してくれても良いと思うんだがねえ
別にすべてを明かせとはいわんけど
今回の話はいかにも唐突だったという印象が拭えん
85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:26:58.59ID:KcAY3GdL.net
一言 不愉快
101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:33:25.19ID:Hg9SuszF.net
軍は管理するための「良い関与」だったし
慰安婦の境遇には同情するから、まあ間接的な意味で「ごめんね」というのは、良いんじゃないか
強制連行とかは事実に反するからなあ
111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/2015/12/28(月)21:36:36.10ID:EpnntkAe.net
前と変わらない
軍が売春婦の健康管理に関与したのは事実
強制性は認めてない
1001オススメ記事@\(^o^)/2015/12/28 22:10:00 ID:nstimes