• 1日、新しい元号が『令和』に決まった。
  • 出典は『万葉集』から。
  • これまで『四書五経』に代表される漢籍を典拠としてきた。
  • 中国人からは「しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号だ」との声が出ているという。

掲示板での反応


13名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:24:32.57ID:oX3rIwML0.net[1/3]
日本のは中国の文化を更に昇華させたもんだからな
建築とかでもそうだよ
ぱっと見似てるが近くで見たら中国のほうが大ざっぱ
日本のは精巧




14名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:24:39.85ID:qBLV/nrU0.net
音が同じでダメって、それが中国人のレベルですか
古代中国人に笑われますよ




16名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:24:45.45ID:l8vA8NsK0.net[1/3]
名声がある、評判が良いことを令聞令望と言う。




18名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:26:04.27ID:5Im1XXij0.net
チベットでは希望の意味なんだろ?
いいじゃないか。




22名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:27:02.99ID:KnWNdiGS0.net[1/11]
「手紙」、中国ではトイレットペーパー

・・・ちょっと言ってみただけ




24名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:27:07.90ID:43OVyuTw0.net
いや、連想させるてのは
俺はなるほどて思うけどな

感じは日常的にもそういうもんだ




28名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:28:44.22ID:I42T3M9s0.net
むしろ中国人ならそんな元号にならないってところが
日本独自の漢字文化を培ってきたって証でもあるんじゃないの




30名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:28:53.22ID:KnWNdiGS0.net[2/11]
近代化において漢字を使いこなせなかった中国人

・・・個人的な感想です




31名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:29:39.13ID:X4RIDp2l0.net
中国人が悪く言うなら間違いない
正しい選択だな




34名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:30:58.75ID:N1uhkTmO0.net
中国よ もっと漢字を大切にしろ!!! 略やりすぎだろ!!!




37名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:33:02.50ID:ytaZThVd0.net[1/6]
日本は漢字の起源なんかは主張しませんよ
すでに別になったものだとは理解したほうがいい




38名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:33:36.36ID:zlQBv2Hf0.net
中国による内政干渉




39名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:33:36.69ID:HfEyNWuL0.net
他所は他所、ウチはウチってお母ちゃんに言われなかったんけ?中国人は




41名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:34:02.87ID:EAWwNM440.net
正確には日本が当て字で使ってるだけで、違うものだな

すでに中国と同じ漢字ではない




43名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:34:49.61ID:KWq4fjpb0.net
何を連想するかって、その人の人柄が出るよね




48名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:36:36.20ID:8eD5Ie+U0.net[1/3]
昔は知らないが、今は文化的にも政治的にも後進国の中国

そのぐらいの理解は有ると思っていたが




49名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:36:39.42ID:kjIYDuip0.net
で、習近平王朝の元号は何?




52名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:37:48.41ID:N327s7m70.net
神様が平和を願うとも見えるな




55名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:38:30.91ID:6dsNfMB60.net
じゃあ中国も元号使えばいいじゃん




60名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:39:09.72ID:P2Qp2ymD0.net
元号が羨ましいのね
気に入らなければ皇帝を頃しちゃう国とは違いますからね




64名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:39:51.13ID:YfWhVQ3P0.net
中国の肩を持つわけじゃないけど、令って漢字は、俺はいいイメージがないな

命令、指令、号令、辞令

なにかやらされる、それをしなければならないってイメージしかない




76名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:42:45.06ID:oX3rIwML0.net[2/3]
>>64
元号の令は秩序って意味らしいからそりゃ自分で勝手な解釈をして騒いでるだけの話だ




71名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:41:29.20ID:4cZAm8oI0.net
てか日本の古典は当て字が多いから~
からちゃんと日本語で意味があるように
選ばれてるので寧ろ文革で自ら文化を
蔑ろにした中共と解釈が違うところが誇らしい




75名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:42:40.86ID:SH+Nt02f0.net
中共はよその国を気にしてる暇があれば文革とか大躍進とか黒孩子の元号使ってればいいじゃないか




83名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:44:07.45ID:cN/e+ShP0.net[2/2]
中国で漢字を使われてた頃でも日本には字は無かったからね。




648名無しさん@1周年2019/04/02(火)07:03:43.98ID:bHeWcocz0.net[1/3]
>>83
いまでは中国に逆輸入してる。人民とか共和国とか。




662名無しさん@1周年2019/04/02(火)07:05:20.74ID:N+89vFQA0.net[2/2]
>>648
警察とかもな




86名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:44:43.50ID:XFYb2EOB0.net
日本人には冷たくて不吉な音の響きだと感じられるが中国父さんにも悪い音の響きに感じられるのか




97名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:47:58.52ID:ZI/H1aAw0.net
平和乱してる奴等にいわれてもな




108名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:51:16.75ID:Ulmhx+tq0.net
日本は今や世界で唯一の万世一系統の元号を持つ国家だ。
これだけ乱世に満ちた歴史を持ちながらである。
誇りに思おう。




169名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:00:21.45ID:XIoBM3zi0.net[3/3]
>>108
ほんまやねw




111名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:51:49.92ID:VS+sbzcu0.net[1/3]
日本からの技術で物作り出来たくせに偉そうにすんなよ
パクった上に特許まで申請する輩じゃねーか




123名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:54:07.47ID:a4Nuo0ob0.net[3/3]
>>111
日本企業もアメリカとかヨーロッパのパクリばっかしてるんだけどな




続きは次のページで
407名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:35:13.47ID:VS+sbzcu0.net[2/3]
>>123
それで日本企業が偉そうに逆ネジ喰らわせてるか?




112名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:51:52.62ID:AgrpfPUt0.net
レイから連想するのは冷たいとかゼロだからな




121名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:53:48.29ID:nFJ1wG5r0.net[1/2]
>>112
それは零とかゼロだろ。
学が無さすぎる。

令はもっとポジティブな意味。
だから漢字は面白いんだよ。




116名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:52:37.88ID:ruFOuLAy0.net[2/2]
台湾の人が何て言ってるか知りたいね




117名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:52:50.91ID:Muh8b1EE0.net
そもそも零の概念あったのかな




126名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:54:28.54ID:35289ffv0.net[1/2]
文革で漢字を破壊した中共に言われたくはないな




133名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:55:24.01ID:1BH/rTvb0.net
漢籍じゃなかったから噛みついてるだけだな




134名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:55:37.37ID:gCyh3Sej0.net[1/4]
>>1
漢籍にある令月からの流れなんだから、
別に問題ないはずなんだがwww




145名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:57:20.54ID:FLLUNDDMO.net
あたりまえだ
日本語として使っているわけだからな
が、中国的な意味を教えてくれたことはありがたく思う




148名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:57:45.24ID:c3GYr2wd0.net[2/3]
令嬢とは よい家柄の御嬢様
朝鮮人や中国人には理解できんからなあ。日本で使う漢字の意味がさ。




154名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:58:51.31ID:kGubcCZN0.net
元号に発狂してる連中の多い事




159名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:59:28.20ID:EMg7vm8P0.net
こんな意見に腹を立てるまでもないわな
へぇそうなんだで済む話題でしかない




163名無しさん@1周年2019/04/02(火)05:59:45.02ID:AStqSXpC0.net
>漢字のなんたるかをわかっていない

中国の簡体字が漢字のなんたるかをわかってるとは思わんが




179名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:02:39.02ID:QE0bM58K0.net[2/14]
英弘 広至 万和 万保 などの原案が他にあったと




190名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:04:26.41ID:mlKRxkVi0.net[2/2]
>>179
あー、そっちにならなくて良かったな




180名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:02:40.52ID:oX3rIwML0.net[3/3]
ラーメンみたいなもんだろ
起源はそうかもしれんが既に独自のものとして発展を遂げてる




183名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:02:54.03ID:tp/Gz8xv0.net
今の中国って昔ほろんだ文明の上にできた新しい国でしょ




185名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:03:43.93ID:tWhZ4qFw0.net
これは中国のほうが正論っぽいな




201名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:05:54.86ID:mTB7WUxk0.net
あいつら権威に超弱いから
その元は文選ですけど
「あなたたち文選の編者より漢字詳しいんですか」
とか言ったら急に日和出すよ




222名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:09:02.96ID:7yxwcf5N0.net[1/9]
ガラパゴスで独自の進化を遂げて、もう別の物になったのさ




229名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:09:39.87ID:DjUreliT0.net
日本では「漢字にいくつもの読み方がある」ってルールがあるの知らないんだね。
でもって、自分らのルールが絶対だから「お前らは間違ってる」って言えるんだね。




239名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:11:30.99ID:oRCoJsbS0.net[1/2]
文化大革命で全部潰してからな
今の中国には歴史が残っていない
恨むなら毛沢東と共産党を恨め




244名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:12:32.47ID:2z7E6MSrO.net
違和感しかないけどもう変えられないんだろ?
確かにセンスの欠片もない




245名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:12:33.15ID:rnMLrTA70.net[2/5]
この元号がちょっと変わってるかもしれない
しかしそれは、本の内容につけたタイトルのようなものだから
本を読まない限り、そのタイトルの意味はわからないよ




250名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:13:15.35ID:Bjsgyjko0.net[6/15]
今年は移民解禁元年
和を命じるのにふさわしい年




253名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:13:35.78ID:WErSfhyz0.net
なんで関係ない国の元号で怒ってんの?




266名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:15:25.49ID:QE0bM58K0.net[6/14]
>>253
怒っているんじゃないだろ?
上から目線で日本人を馬鹿にしているんだろ




258名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:14:17.08ID:ZQ7AQzcs0.net[1/9]
令は今まで使われてないらしいけどそりゃそうだろって感じだね
字の収まりが悪いよね何か足りないっていうか




267名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:15:28.49ID:hNiDYcS70.net
レイの読み方をするいい意味の漢字もあると思うが




276名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:16:36.27ID:yVurS8cM0.net
中国人皆がこういう事思ってるみたいな記事だけど全然違うからな




277名無しさん@1周年2019/04/02(火)06:16:50.28ID:f6I501bY0.net
自国の文化全く保護しない国が何か言ってる




1001オススメ記事@\(^o^)/2019/04/02 09:01:00 ID:nstimes