• 16日、早朝『松嶋菜々子“従軍慰安婦”演じる』という見出しの記事を日刊スポーツが配信
  • 午前7時前には見出しが“従軍慰安婦”から”従軍看護師”に訂正された
  • 同記事に対し、「悪意を感じる」などネットでは非難の嵐となっている
松嶋菜々子が“従軍慰安婦”!? 「ヤフーニュース」で誤植 - 芸能 - ZAKZAK
16日早朝の「ヤフーニュース」を見てギョッとした人もいるかもしれない。「松嶋菜々子『従軍慰安婦』演じる 1カ月中国ロケも」という見出しの記事が配信されていたのだ。

同日午前5時過ぎに日刊スポーツの記事をヤフーが配信したものだが、本文を読んでみると、TBS系で8月に放送される2夜連続のスペシャルドラマに松嶋菜々子(41)が「従軍看護婦」役で主演するというもので、日刊スポーツの紙面では見出しも記事も「従軍看護婦」という表記だった。

午前7時前には見出しが「従軍看護婦」に訂正されたが、同記事のコメント欄には「とうとう日本でも抗日ドラマが放送開始!」「悪意を感じる」などと書き込まれていた。

訂正前の記事の魚拓

訂正後の記事

松嶋菜々子、信念の従軍看護婦 1カ月中国ロケ - 芸能 : 日刊スポーツ
女優松嶋菜々子(41)が、8月初旬にTBS系で放送される「従軍看護婦」を題材にした「2夜連続スペシャルドラマ」(タイトル未定)に主演することが15日、分かった。戦後70年記念の作品で、従軍看護婦となり、信念で赤紙を受け取り、戦地に赴いた女性の姿を、満州事変(31年)から第2次世界大戦を中心に、朝鮮戦争(50~53年)の時代まで描く。

激動の時代に信念を持って生きた女性の家族愛のドラマになり、松嶋は「戦時中の過酷な環境下でも、互いを信じて生き抜く母子の絆や国境を超えた友情が描かれているドラマです」と話した。演じる天野希代は、満州での日本軍のやり方に矛盾を感じ、満州開拓団の男と結婚する。その後、長男が誕生するが、戦争激化で夫と死別し、長男とも生き別れとなる。それでも希望を捨てず、博愛精神や家族への愛情を失わず、人生を切り開いてゆく。

スペシャルドラマだが、撮影は大規模で、今月下旬から、約1カ月間の中国ロケが始まる。松嶋は「海外ロケもあり壮大なスケールで描かれる作品に携われることを、とても光栄に思います」と話している。
日刊スポーツ
日刊スポーツ(にっかんスポーツ、NIKKAN SPORTS)は、日本国内で発行される日刊のスポーツ新聞である。通称「ニッカン」。
全国各地の4社から発行されている。
種類日刊紙
サイズブランケット判
事業者株式会社日刊スポーツ新聞社
株式会社日刊スポーツ新聞西日本
株式会社北海道日刊スポーツ新聞社
株式会社沖縄タイムス社
代表者川田員之
創刊1946年3月6日
言語日本語

掲示板の反応

2名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)13:59:14.21ID:QtDauwYA0.net
あほ
3名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:00:25.98ID:JNtcL8wi0.net
意味は一緒じゃん
36名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:19:03.08ID:hiDBKMke0.net
>>3
バカ発見
89名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)15:17:16.28ID:+imlZnap0.net
>>3
ハングルに翻訳してみ?違うから。
同じだともっと苛めれたんだがwww
9名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:01:55.68ID:qQoxJy7j0.net
謝罪しろよ糞新聞
10名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:02:13.11ID:/O7LrRJg0.net
新手の炎上商法か
16〈(`・ω・`)〉Ψ ★@\(^o^)/2015/05/16(土)14:04:01.17ID:???*.net
日刊スポーツとは

(朝日新聞社)
主なグループ企業・関連団体
新聞・出版・WEB

朝日学生新聞社
朝日マリオン21
アサヒ・ファミリー・ニュース社
→ 日刊スポーツ新聞社(東京、西日本、北海道)
朝日新聞出版
朝日インタラクティブ
Asahi Shimbun America, Inc.(アメリカ社)
http://www.asahi.com/shimbun/company/group/
48名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:28:39.52ID:YoZcvN6+0.net
>>16
朝日と関係あるんだな
19名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:05:02.29ID:I8FihblW0.net
日刊と現代ではどっちが非道なんだろう
22名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:06:56.66ID:R/yjvsE20.net
慰安婦詐欺がばれてしまう
45名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:27:20.11ID:pLyrrMxI0.net
これ俺も見たわ
松嶋菜々子が売春婦やるのかと衝撃的だった
44名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:26:56.65ID:zQ8K3Ri50.net
自分もその記事タイトルみたよ
TBSもすごい領域に手出したもんだと驚いたわ
ミスかよwweどうやったらそんなミスできるんだよ日刊スポオツ
46名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:27:27.69ID:Dq4258K40.net
「じ」打っただけで従軍慰安婦が候補に出てくるんだろw
49名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:29:04.32ID:pLyrrMxI0.net
従軍看護婦や従軍記者ならともかく従軍した慰安婦なんていない
完全な造語
51名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:29:25.87ID:rgeBbo0C0.net

まぁ日刊スポーツの親会社はあの「朝日新聞」だしな w
53名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:31:42.34ID:Fgn1v/mZ0.net
この手のミスってたいてい本文は合ってるのに
タイトル間違えてるんだよな

意図的な釣りなのかな
55名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:32:55.32ID:mHRW+KJx0.net
乗っ取られたのかな?
56名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:34:26.74ID:+pmb8uWl0.net
ナイツ塙やないねんから
60名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:40:45.85ID:uH5oS2Ms0.net
日刊記者の脳内では、看護婦も従軍慰安婦も同じなんだろ
アホ過ぎ

ニッカン=朝日新聞、テレ朝系列だから
TBSへの逆ステマかな
わざと間違えたふりしたりして
66名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:44:11.15ID:7Xgh3Bgo0.net
わざとやったとしか言えない
嫌がらせも甚だしい
79名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)15:03:30.85ID:tl8dhLUU0.net
わざとやってるよな
74名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)14:58:31.51ID:/wAhg/UJ0.net
従軍慰安婦が白衣の天使になった話しかと・・
76名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)15:00:24.51ID:jHBYFH/20.net
慰安婦のミタ
82名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)15:05:35.54ID:bHozU3S40.net
朝日は相変わらず捏造がひどい
81名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)15:05:25.97ID:rnq94Yf00.net
謝罪しない朝日系列
113名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)16:10:01.69ID:0x9GOIAw0.net
何でこんなバカ採用してんだよ
バイトでもこんなミスしないわw
119名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)16:14:26.19ID:4Wr89Ep70.net
>>113

朝日新聞は30年以上、従軍慰安婦と女子挺身隊の区別がついてなかったんだぞ!
馬鹿とは何だ馬鹿とは!?選りすぐりのエリート馬鹿だぞ。
125名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)16:38:25.54ID:O9fFzHN4O.net
酷いなw
予測返還に頼り過ぎだなw
それに校正の体勢が心配な辞令だ。

ま、人のふり見て…ネラーも、故意かミスか元より字を知らないのか、誤字のレスが多いよなw
136名無しさん@恐縮です@\(^o^)/2015/05/16(土)17:24:37.45ID:/Vykw8r+0.net
これは名誉毀損で訴訟物でしょう
1001オススメ記事@\(^o^)/2015/05/16 18:30:00 ID:nstimes