引用元:後藤さんの妻が初めて声明文を発表 誰かと違ってまともすぎて泣ける

1 カーフブランディング(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:20:35.79 ID:2M9brSIZ0.net

私は後藤健二の妻です。後藤はシリアで武装集団に拘束されているジャーナリストです。彼は2014年10月25日に私の元から連れ去られ、私は彼の解放のために水面下で動き続けて来ました。
私は子供や家族を守るためにこれまで何も話さずに来ました。

夫と私には2人の小さな娘がいます。健二が出発した時は我々の赤ちゃんはまだ3週間です。姉はわずか2歳で、父親に再会することを望んでいます。

私の夫はシリアの苦境に陥った人たちを報道するためにシリアに行った、いい人です。私は健二が(昨年8月身柄を拘束された)湯川遥菜さんを捜そうとしたのかもしれないとも思っています。
私は湯川さんの死に悲しみ、私の思いは彼の家族に向けられています。私は彼らが経験したことが痛いほどわかります。

私は(昨年)12月2日に健二を拘束したグループから電子メールを受け取り、健二がトラブルに遭っていることに気付きました。
(今年)1月20日、湯川さんと健二の命と引き換えに2億ドルを要求している映像を見ました。それ以来、彼の命を救おうとして、犯行グループとの間で何度かメールでやりとりしました。
過去20時間以内に、誘拐犯は最も新しく、そして最後の要求と思われるメールを送ってきました。

「このメッセージを国際的なメディアに公表しろ。さもなければ次は健二だ。
もし1月29日の日没までに、健二と交換するためにサジダ(死刑囚)をトルコ国境に連れて来なければ、ヨルダン人パイロットは直ちに処刑される」

私はこれが夫にとって最後のチャンスになることを恐れています。そして、彼の解放を確実にし、ヨルダン人パイロットの命を守るには、あと数時間しか残されていません。


ヨルダンと日本の政府には、2人の命がかかっていることを理解してほしい。私は両国政府による全ての努力、両国国民の思いやりに感謝します。

私は幼い頃、家族とヨルダンで暮らし、12歳までアンマンの学校に通いました。そのため、ヨルダンとその国民に親愛の情と懐かしい思い出があります。

最後に、私の娘たちと私への支援に対し、感謝します。夫とヨルダン人パイロットの命のために祈ります。

http://mainichi.jp/select/news/20150130k0000m040178000c.html

後藤さん妻、解放求める音声メッセージ公開

私の名前はリンコです。シリアで捕らえられたジャーナリスト、後藤健二の妻です。彼は2014年10月25日、私の元からいなくなりました。それ以来、私は彼の解放のため、舞台裏で休むことなく働き続けてきました。

My name is Rinko. I am the wife of Kenji Goto, the journalist who is being held by a group in Syria. He was taken from me on 25 October 2014, and since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release.

私は今まで声明を出すことを避けてきました。なぜならば、健二の苦境に対するメディアの注目が世界中で騒ぎ立てられています。私は自分の子供と家族をそこから守ろうと考えていました。私たち夫婦には、2人の幼い娘がいます。私たちの娘は健二が日本を離れた時には、わずか生後3週間でした。私は、2歳の上の娘が再び父親に会えることを望んでいます。2人の娘が父親のことを知りながら、成長していくことを望んでいます。

I have not spoken out until now as I have been trying to protect my children and family from the media attention Kenji's plight has created around the world. My husband and I have two very young daughters. Our baby girl was only three weeks old when Kenji left. I hope our oldest daughter, who is just two, will get to see her father again. I want them both to grow up knowing their father.

私の夫は善良で、正直な人間です。苦しむ人びとの困窮した様子を報じるためにシリアへ向かいました。健二は、湯川遥菜さんの居場所を探し出そうとしていたと推測できます。私は遥菜さんが亡くなったことに、非常に悲しい思いをしました。そして、彼の家族の悲しみを思いました。家族の皆さんがどれだけつらい思いをされているかがわかるからです。

My husband is a good and honest man who went to Syria to show the plight of those who suffer. I believe that Kenji may have also been trying to find out about Haruna Yukawa's situation. I was extremely saddened by the death of Haruna and my thoughts go out to his family. I know all too well what they are going through.

12月2日、健二を拘束したグループからメールを受け取ったとき、健二がトラブルの中にあることを知りました。1月20日、私は湯川遥菜さんと健二の身代金として2億ドルを要求する動画を見ました。それ以来、私とグループとの間でメールを何回かやりとりしました。私は、彼の命を救おうと戦ったのです。

I became aware that Kenji was in trouble on 2 December when I received an email from the group holding Kenji.On 20 January, I saw the video demand for $200 million for the lives of Haruna Yukawa and Kenji. Since then, there have been several emails between the group and me as I have fought to save his life.

20時間ほど前に、誘拐犯は私に最新の、そして最後の要求と見られる文章を送ってきました。「リンコ、お前はこのメッセージを世界のメディアに対して公表し、広げなければならない。さもなければ、健二が次だ。29日木曜日の日没までに健治と交換するサジダがトルコ国境付近にいなければ、ヨルダン人パイロットを即座に殺すつもりだ」。

In the past 20 hours the kidnappers have sent me what appears to be their latest and final demand. It said: 'Rinko, you must publicise and expose this message to the world media now otherwise Kenji will be next. If Sajida is not on the Turkish border ready for the exchange for Kenji by Thursday 29 Jan at sunset, the Jordanian pilot will be executed immediately.'

これは私の夫にとって最後のチャンスであり、彼の解放と、ムサス・カサスベさんの命を救うには、あと数時間しか残されていないことを心配しています。ヨルダン政府と日本政府の手中に、二人の運命が委ねられていることを考えて欲しいと思います。

I fear that this is the last chance for my husband and we now have only a few hours left to secure his release and the life of Lieutenant Muath al-Kaseasbeh. I beg the Jordanian and Japanese Government to understand that the fates of both men are in their hands.

同時に、私はヨルダン政府と日本政府のすべての努力に対して感謝しています。ヨルダンと日本の人々から寄せられる同情に対しても感謝しています。私が小さかったころ、私の家族はヨルダンに住んでいました。そのため私は12歳になるまで、(ヨルダンの首都である)アンマンの学校に通っていました。だから、私にはヨルダンとヨルダンの人々に対して、特別な感情を持っており、多くの思い出があります。

I thank the governments of Jordan and Japan for all their efforts. I thank the people of Jordan and Japan for their compassion. My family was based in Jordan when I was young, and I went to school in Amman until I was 12 years old, so I have great affection and fond memories of Jordan and its people.

最後に、私は、私と娘たちを支えてくれた、私の家族、友人たち、そして健二の同僚に感謝しています。私の夫と、ヨルダン人パイロット、ムアス・カサスベさんの無事を祈っています。リンコ

Lastly I thank my family, friends and Kenji's colleagues for the support they have shown my daughters and me. I pray for the lives of my husband and the Jordanian pilot Lieutenant Muath al-Kaseasbeh. Rinko.
http://toyokeizai.net/articles/-/59373



関連記事
イスラム国(ISIS)、日本人人質2人(湯川遥菜さん、後藤健二さん)の解放のため身代金2億ドル要求




3 ジャンピングパワーボム(空)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:22:13.38 ID:mwGt3zbg0.net

まともじゃないだろ…
まともなのは湯川父




41 シャイニングウィザード(庭)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:29:35.42 ID:pnH+mF8K0.net

>>3
息子を甘やかして、あんな風に育てた親がか?




190 メンマ(庭)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:14:10.52 ID:UGJV/eWq0.net

>>41
厳格過ぎてもドロップアウトしたりするんだぜ




174 逆落とし(茸)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:09:52.71 ID:W+XvG9mT0.net

>>3
人として夫の無事を願うのは自然なことだし、俺も法を犯したわけでもない後藤さんはできることなら助かって欲しいと思うよ。
なんかこの件でまともであることの定義がよくわからなくなってきたわ




4 フランケンシュタイナー(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:22:32.62 ID:3bc0Zhgr0.net

2人の命がかかっていることを理解して欲しいのなら
自分がまず死刑囚が解放されたらまた自爆テロで数十人規模の被害者が出る可能性も理解するべきなんじゃねーの




100 フランケンシュタイナー(北海道)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:47:56.62 ID:cPFaCcHx0.net

>>4
「このメッセージを国際的なメディアに公表しろ。」って脅されてんだから
当然相手もこれを見てることを想定してしゃべってるんだろ




5 セントーン(茨城県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:22:39.88 ID:rYensd+S0.net

普通じゃ面白くないとか言っちゃ駄目ですよ




6 チェーン攻撃(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:22:50.20 ID:jVhmiLmZ0.net

ジョゴ妻頑張ってんなぁ・・・
こころに染み渡る声明文だわあ・・




353 魔神風車固め(庭)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)14:38:01.05 ID:Z4RQ+GKe0.net

>>6
その言い方は違和感あるな
じょごは妻の方だろ




7 デンジャラスバックドロップ(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:23:03.34 ID:n+R7Z6Xz0.net

まともだろ
夫の無事を願って何が悪いんだよ




8 膝十字固め(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:23:15.09 ID:CC8fiqQ00.net

まともなのは湯川のオヤジだけ




31 トペ スイシーダ(長崎県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:27:49.30 ID:uKmLtBrs0.net

>>8
同意




10 トラースキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:23:41.57 ID:ypaaAi7E0.net

どう考えてもまともです。




13 アンクルホールド(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:23:58.50 ID:Kr8E1zYZ0.net

シリア人のために日本人を危険にさらす偽善者




18 カーフブランディング(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:24:57.50 ID:axOXjN6w0.net

なんか外人の文章を訳したような書き方だね




36 ミッドナイトエクスプレス(庭)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:28:58.16 ID:MvGyP82/0.net

>>18
本人英文だけで投稿してたから和訳者によってちょっとニュアンスが違う
俺英語できないけど




20 アイアンフィンガーフロムヘル(愛知県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:25:42.53 ID:C7nHxYQ20.net

こういうのが通じる相手ならとっくに解放してるんだろうけどな




32 メンマ(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:28:19.49 ID:IFmiN9HA0.net

子供いるのにわざわざ危険な国行くやつは屑だよ




33 フェイスロック(家)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:28:25.78 ID:5L3Wawy30.net

>彼の解放を確実にし、ヨルダン人パイロットの命を守るには、あと数時間しか残されていません。
>ヨルダンと日本の政府には、2人の命がかかっていることを理解してほしい。

なに、この上目線




43 チェーン攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:30:17.62 ID:RBJK4CPu0.net

>>33
だよなあ

ここに、どうにも違和感がw




51 レッドインク(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:31:24.92 ID:2LExX8aG0.net

>>33
ほんとだよな
バカ夫が日本国民・政府関係者の皆さんにご迷惑をおかけしてすいませんだろ
日本人じゃねえ




92 ドラゴンスリーパー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:44:55.34 ID:DxlH/8+y0.net

>>51
世界でその発想をするのはジャップだけ




101 レッドインク(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:48:04.50 ID:2LExX8aG0.net

>>92
ジャップだけってジャップなんだから別にいいだろw
ジャップのくせにジャップ以外の考えに固執する意味が分からんわ




38 アンクルホールド(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:29:20.91 ID:w38YYhq00.net

声明文はまともだけど人間がまともかどうかはノーカット記者会見やらせてみないと分からんだろ
後藤母も編集でだいぶ常識人寄りになったし




42 キン肉バスター(catv?)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:29:56.95 ID:8xuf+Hoe0.net

まともじゃない。死刑囚を釈放したら、それ以上に被害者が出るんだぞ。
本来なら政治利用される前にISISをぶん殴って自決するべき。




57 河津掛け(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:32:35.03 ID:KNgzNX6U0.net

残念ながらこの世の中はゴミが98%だ




58 ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:32:36.14 ID:R4I8jE4M0.net

今日本は首都圏の2,3cm積雪で忙しいからそれどころじゃねーよ




60 バーニングハンマー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:33:16.70 ID:Z5mJiqYO0.net

こんな事言うくらいなら旦那が出て行く前に死ぬ気でとめろ




61 ボ ラギノール(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:33:32.63 ID:ek82+EVN0.net

あんなところで渡航を止めなかったじてんで今さらだわな
家族や赤ちゃんがどうのこうの後からいうんだったら死ぬ気で止めればよかったのに




63 チェーン攻撃(長屋)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:33:34.47 ID:0PS+z4xP0.net

申し訳ないが、正直よくわからん…




68 不知火(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:34:56.00 ID:/s5iDiF00.net

じゃあ止めろよ!
今更何言っても説得力無い




86 毒霧(福岡県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:41:25.28 ID:R4GNUY5S0.net

必死で止めなさいよ。




88 ツームストンパイルドライバー(茸)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:43:14.09 ID:28e43Azb0.net

いい人の根拠が「報道するためにシリアに行った」とは、
まともじゃないな。




90 ダイビングエルボードロップ(石川県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:43:18.37 ID:tauks9U30.net

渡航を止められる立場にいて止められなかったのに何言ってるのやら




108 フェイスロック(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:51:02.70 ID:XL8n7HYh0.net

シリアに行くのはある意味自殺と一緒。
一人の自殺志望者を救う努力はしても3万人の自殺者を救う努力はしないの?
後藤さんの命は一般人の3万倍の価値があるの?




111 名無しさん 2015/01/30(Fri)11:55:49.59 ID:0Qx78QIMv

恥ずかしく無いのか、世界中に迷惑かけて、どうしてイスラム国に行ったのかしら、単に仕事の為なら、死んでしまえ




130 中年'sリフト(庭)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:56:48.95 ID:MHPDxdeB0.net

どうも臭いな
だってもっと早く、いの一番でコメントしてなきゃおかしいでしょ嫁さん




139 ダイビングフットスタンプ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:58:34.70 ID:7DaqM9OO0.net

テロリストからメール来るとか小便漏らすわ




141 フェイスロック(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:58:57.96 ID:RTRmqFMu0.net

>>ヨルダンと日本の政府には、2人の命がかかっていることを理解してほしい

こんなこと他人に偉そうに言う前に
こうなるのわかってんだから、行く前に亭主を引き止めろよ




143 超竜ボム(千葉県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)11:59:46.66 ID:WNaeAAK+0.net

どうでもいい

はやくケリをつけろ




145 32文ロケット砲(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:00:04.73 ID:EQoXO7EX0.net

まともだったら離婚してるだろ。
嫁もキチガイだよ。




147 トペ コンヒーロ(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:00:23.34 ID:Quk+opKz0.net

後藤氏も、すっかり世界の有名人になっちゃったなあ
BBCとかCNNにバンバン報道されてるで
もし解放されたら、数年は食うには困らないな。解放されればな。




155 ダイビングエルボードロップ(茸)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:02:23.54 ID:+IU1WwAV0.net

>>147
それだけが本当に悔やまれるからもう向こうで骨埋めて欲しい




150 断崖式ニードロップ(空)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:01:08.69 ID:9ihNSMMD0.net

信用できん




156 フェイスロック(東京都)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:03:06.12 ID:RTRmqFMu0.net

日本は後藤の命をあきらめる
ヨルダンはパイロットの命をあきらめる
ISILは死刑囚のババアの命をあきらめる

もうこれでいいだろ




210 16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:21:36.98 ID:Oe/MN5Wx0.net

>>156
三方一両損でニッコリ




239 スターダストプレス(徳島県)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:33:08.60 ID:IhCtlqWM0.net

>>156
それが一番フェアだよな。

そもそも、最初からそうなる予定だった訳だし。

後藤もパイロットも死刑囚も、覚悟が完了している人達だから
殺されたとしても誰も恨まないだろ。うん。




162 チキンウィングフェースロック(茸)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:05:07.35 ID:xCHgi9ba0.net

そろそろ脚本家は誰なのか突き止めてもいいんじゃね?




166 タイガードライバー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:06:48.75 ID:Zb3KW+QM0.net

ISISから声明出せって言われたのか、なんか後藤といいすげーあやしいんだが




207 フロントネックロック(関西地方)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:20:13.82 ID:2uYeNFBw0.net

メッセージを公開しなかったら、自らの手で引導を渡すコトができた。
旦那の本意では、無いな。




211 逆落とし(大阪府)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:21:46.05 ID:ZmXMF8W10.net

これ、個人的にメールで連絡取ってたなら混乱させてる原因にならんのかね?
突っ込むとこってそこじゃないのか?




224 レッドインク(芋)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:27:48.90 ID:ATaRZGME0.net

どこがまともだ
本気で助けたかったら自分で行くか、嘘でもいいから土下座でもして世論を味方につけるしかないだろが
命がかかっていることを理解してほしいって何で上からなんだよ




230 ファイヤーバードスプラッシュ(茸)@\(^o^)/ 2015/01/30(Fri)12:29:03.31 ID:oLDgfWRc0.net

俺の心は動かなかったわ




1001オススメ記事@\(^o^)/2015/01/30 17:47:00 ID:nstimes